Home

Vynález řeší problém zlepšování kvality vody na odtoku z hráze (11) rybníku v oblasti bezpečnostního přelivu (6), k jehož spadišti (7) je upevněno plovoucí těleso (2), které je tvořeno alespoň dvěma ukotvenými bočními plováky (8), ke kterým jsou upevněny vodonepropustné boční stěny (12) zasahující ke dnu (13) rybníku. Tím je zamezen tok vody bočními stranami do plovoucího tělesa (2). Boční plováky (8) jsou svým kotevním koncem (9) upevněny ke spadišti (7) a svým volným koncem (10) směřují od hráze (11). Na hladině mezi bočními plováky (8) je uspořádán alespoň jeden umělý plovoucí mokřad (3), který slouží k přečištění vody v rybníku odtékající bezpečnostním přelivem (6) z rybníka. Vstup (4) pro nátok vody z rybníku do plovoucího tělesa (2) leží mezi volnými konci (10) bočních plováků (8). Výstup (5) pro odtok vody z plovoucího tělesa (2) leží mezi kotevními konci (9) bočních plováků (8).

The invention is about the problem of improving the water quality at the outflow from a pond dam (11) in the safety spillway area (6) to which the floating body (2) is fixed to the spillway (7), which is formed by at least two anchored side floats (8) to which waterproof side walls (12) fixed to the bottom (13) of the pond are fixed. This prevents water flowing through the side walls into the flow body (2). The side floats (8) are anchored to the spade (7) by their anchor end (9) and are directed away from the dam (11) with their free end (10). At least one artificial floating wetland (3) is arranged on the surface between the side floats (8), which is used to purify the water in the pond flowing out of the safety overflow (6) from the pond. The inlet (4) for the inflow of water from the pond to the floating body (2) is between the free ends (10) of the side floats (8). The outlet (5) for the outflow of water from the floating body (2) is between the anchor ends (9) of the floats (8).