
<pat:PatentPublication xmlns:pat="http://www.wipo.int/standards/XMLSchema/ST96/Patent" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:com="http://www.wipo.int/standards/XMLSchema/ST96/Common" com:st96Version="V7_0" com:documentFileName="OPENDATAST96_PT_CZ_DIFF_PV2006-349.xml" com:languageCode="cs" xsi:schemaLocation="http://www.wipo.int/standards/XMLSchema/ST96/Patent https://isdv.upv.gov.cz/doc/xsd/ST96/PatentPublication_V7_0.xsd">
 <com:IPOfficeCode>CS</com:IPOfficeCode>
 <pat:BibliographicData com:st96Version="V7_0" com:officeCode="CZ">
  <pat:PatentPublicationIdentification>
   <com:IPOfficeCode>CZ</com:IPOfficeCode>
   <pat:PublicationNumber>302088</pat:PublicationNumber>
   <com:PatentDocumentKindCode>B6</com:PatentDocumentKindCode>
   <com:PublicationDate>2010-10-06</com:PublicationDate>
  </pat:PatentPublicationIdentification>
  <pat:ApplicationIdentification>
   <com:IPOfficeCode>CZ</com:IPOfficeCode>
   <com:ApplicationNumber>
    <com:ApplicationNumberText>2006-349</com:ApplicationNumberText>
   </com:ApplicationNumber>
   <com:FilingLanguageCode>cs</com:FilingLanguageCode>
   <pat:ApplicationFilingCategory>National</pat:ApplicationFilingCategory>
   <pat:FilingDate>2006-05-29</pat:FilingDate>
  </pat:ApplicationIdentification>
  <pat:PatentClassificationBag>
   <pat:IPCRClassificationBag>
    <pat:IPCRClassification com:sequenceNumber="1">
     <pat:ClassificationVersionDate>20060101</pat:ClassificationVersionDate>
     <pat:PatentClassificationLevelCode>A</pat:PatentClassificationLevelCode>
     <com:SymbolPositionCode>F</com:SymbolPositionCode>
     <pat:IPCClassificationValueCode>I</pat:IPCClassificationValueCode>
     <pat:ActionDate>20070809</pat:ActionDate>
     <pat:IPCClassificationStatusCode>B</pat:IPCClassificationStatusCode>
     <pat:PatentClassificationDataSourceCode>H</pat:PatentClassificationDataSourceCode>
     <pat:GeneratingOfficeCode>CZ</pat:GeneratingOfficeCode>
     <pat:Section>E</pat:Section>
     <pat:Class>01</pat:Class>
     <pat:Subclass>C</pat:Subclass>
     <pat:MainGroup>11</pat:MainGroup>
     <pat:Subgroup>22</pat:Subgroup>
    </pat:IPCRClassification>
    <pat:IPCRClassification com:sequenceNumber="2">
     <pat:ClassificationVersionDate>20060101</pat:ClassificationVersionDate>
     <pat:PatentClassificationLevelCode>A</pat:PatentClassificationLevelCode>
     <com:SymbolPositionCode>L</com:SymbolPositionCode>
     <pat:IPCClassificationValueCode>I</pat:IPCClassificationValueCode>
     <pat:ActionDate>20070809</pat:ActionDate>
     <pat:IPCClassificationStatusCode>B</pat:IPCClassificationStatusCode>
     <pat:PatentClassificationDataSourceCode>H</pat:PatentClassificationDataSourceCode>
     <pat:GeneratingOfficeCode>CZ</pat:GeneratingOfficeCode>
     <pat:Section>E</pat:Section>
     <pat:Class>01</pat:Class>
     <pat:Subclass>D</pat:Subclass>
     <pat:MainGroup>19</pat:MainGroup>
     <pat:Subgroup>08</pat:Subgroup>
    </pat:IPCRClassification>
   </pat:IPCRClassificationBag>
  </pat:PatentClassificationBag>
  <pat:InventionTitleBag>
   <pat:InventionTitle com:languageCode="cs" pat:inventionTitleCategory="In grant publication">Štěrbinová trouba a způsob její výměny</pat:InventionTitle>
   <pat:InventionTitle com:languageCode="en" pat:inventionTitleCategory="In grant publication">Slotted pipe and method of replacing the same </pat:InventionTitle>
  </pat:InventionTitleBag>
  <pat:ReferenceCitationBag>
   <pat:ReferenceCitation>
    <com:PatentCitation com:id="pcit0001">
     <com:PatentCitationText>(CS Beton), 21.06.04</com:PatentCitationText>
    </com:PatentCitation>
   </pat:ReferenceCitation>
   <pat:ReferenceCitation>
    <com:PatentCitation com:id="pcit0002">
     <com:PatentCitationText>(CS Beton), 03.07.97</com:PatentCitationText>
    </com:PatentCitation>
   </pat:ReferenceCitation>
   <pat:ReferenceCitation>
    <com:PatentCitation com:id="pcit0003">
     <com:PatentCitationText>(J.Matějka), 29.05.2000</com:PatentCitationText>
    </com:PatentCitation>
   </pat:ReferenceCitation>
   <pat:ReferenceCitation>
    <com:PatentCitation com:id="pcit0004">
     <com:PatentCitationText>(Beton Routes et Securite), 14.09.90</com:PatentCitationText>
    </com:PatentCitation>
   </pat:ReferenceCitation>
   <pat:ReferenceCitation>
    <com:PatentCitation com:id="pcit0005">
     <com:PatentCitationText>(Stewing beton-und Fertigteilwerk GmbH), 10.11.94</com:PatentCitationText>
    </com:PatentCitation>
   </pat:ReferenceCitation>
   <pat:ReferenceCitation>
    <com:PatentCitation com:id="pcit0006">
     <com:PatentCitationText>(Schluter), 10.01.95</com:PatentCitationText>
    </com:PatentCitation>
   </pat:ReferenceCitation>
   <pat:ReferenceCitation>
    <com:PatentCitation com:id="pcit0007">
     <com:PatentCitationText>(Hatori Teruo), 09.05.2000</com:PatentCitationText>
    </com:PatentCitation>
   </pat:ReferenceCitation>
  </pat:ReferenceCitationBag>
  <pat:ClaimTotalQuantity>2</pat:ClaimTotalQuantity>
  <pat:PartyBag>
   <pat:ApplicantBag>
    <pat:Applicant>
     <com:Contact>
      <com:Name>
       <com:OrganizationName>
        <com:OrganizationStandardName>CS-BETON s.r.o.</com:OrganizationStandardName>
       </com:OrganizationName>
      </com:Name>
      <com:PostalAddressBag>
       <com:PostalAddress>
        <com:PostalStructuredAddress>
         <com:CityName>Velké Žernoseky</com:CityName>
         <com:CountryCode>CZ</com:CountryCode>
        </com:PostalStructuredAddress>
       </com:PostalAddress>
      </com:PostalAddressBag>
     </com:Contact>
    </pat:Applicant>
   </pat:ApplicantBag>
   <pat:InventorBag>
    <pat:Inventor>
     <com:Contact>
      <com:Name>
       <com:PersonName>
        <com:PersonFullName>anonymizováno/anonymized</com:PersonFullName>
       </com:PersonName>
      </com:Name>
      <com:PostalAddressBag>
       <com:PostalAddress>
        <com:PostalStructuredAddress>
         <com:CityName>Ústí nad Labem</com:CityName>
         <com:CountryCode>CZ</com:CountryCode>
        </com:PostalStructuredAddress>
       </com:PostalAddress>
      </com:PostalAddressBag>
     </com:Contact>
    </pat:Inventor>
   </pat:InventorBag>
   <pat:RegisteredPractitionerBag>
    <pat:RegisteredPractitioner com:sequenceNumber="1">
     <pat:RegisteredPractitionerCategory>Agent</pat:RegisteredPractitionerCategory>
     <com:Contact>
      <com:Name>
       <com:PersonName>
        <com:PersonFullName>anonymizováno/anonymized</com:PersonFullName>
       </com:PersonName>
      </com:Name>
      <com:PostalAddressBag>
       <com:PostalAddress>
        <com:PostalStructuredAddress>
         <com:CityName>Praha 2</com:CityName>
         <com:CountryCode>CZ</com:CountryCode>
        </com:PostalStructuredAddress>
       </com:PostalAddress>
      </com:PostalAddressBag>
     </com:Contact>
    </pat:RegisteredPractitioner>
   </pat:RegisteredPractitionerBag>
  </pat:PartyBag>
  <com:FilingLanguageCode>cs</com:FilingLanguageCode>
  <com:PublicationLanguageCode>cs</com:PublicationLanguageCode>
 </pat:BibliographicData>
 <pat:Description>
  <com:Heading>

Štěrbinová trouba a způsob její výměny</com:Heading>
  <com:Heading>

Oblast techniky</com:Heading>
  <com:P com:id="p0001" com:pNumber="0001">Vynález se týká oboru pozemního stavitelství, konkrétně odvodňování dopravních staveb - komunikací, silnic, dálnic, odstavných stání, letištních ploch a podobně.</com:P>
  <com:P com:id="p0002" com:pNumber="0002">Vynález se týká štěrbinové trouby, zejména pro odvádění kapalin z povrchu dopravních staveb, jakož i způsobu výměny této štěrbinové trouby.</com:P>
  <com:Heading>

Dosavadní stav techniky</com:Heading>
  <com:P com:id="p0003" com:pNumber="0003">V současné době se pro odvodnění kapalin z povrchu dopravních staveb běžně užívá liniových odvodnění, vytvořených skladbou odvodňovacích štěrbinových trub do takzvaných štěrbinových žlabů.</com:P>
  <com:P com:id="p0004" com:pNumber="0004">Odvodní štěrbinová trouba je konstrukčně vytvořena z jednoho kusu ve tvaru kvádru s podélnou průběžnou nebo přerušovanou štěrbinou v horním povrchu, která je propojena s vnitřním průběž-ným odtokovým profilem vlastní trouby, přičemž každá odvodní štěrbinová trouba má na jedné straně hrdlo a na druhém konci připojovací přírubu pro napojení do linie.</com:P>
  <com:P com:id="p0005" com:pNumber="0005">Odvodňovací štěrbinové trouby jsou ukládány tak, že rovina horního povrchu lícuje s obrusnou vrstvou odvodňované plochy.</com:P>
  <com:P com:id="p0006" com:pNumber="0006">Kapalina, stékající z odvodňované plochy, spádované ke štěrbinové troubě, vtéká do štěrbiny a vnitřním průběžným odtokovým profilem a odtéká do dalších segmentů nebo do výpusťových konců, směřujících do související kanalizace nebo do jiných prostředků pro odvod kapaliny.</com:P>
  <com:P com:id="p0007" com:pNumber="0007">Při vytváření liniového odvodnění z odvodňovacích štěrbinových trub se montáž provádí zpravidla od výpusťového kusu tak, že každá další štěrbinová trouba v pořadí se zasouvá svojí připojovací přírubou do hrdla štěrbinové trouby předchozí, již položené.</com:P>
  <com:P com:id="p0008" com:pNumber="0008">S použitím pryžového těsnění, vloženého mezi hrdlo jedné štěrbinové trouby a připojovací příru-bu druhé štěrbinové trouby při jejich napojení, se tak vytvoří vodotěsný spoj štěrbinových trub, zajišťující odvod vody například do kanalizace bez rizika protékání vody ve spojích, čímž je sou-časně zabráněno vzniku havárií podloží trub i odvodňované plochy.</com:P>
  <com:P com:id="p0009" com:pNumber="0009">Takto sesazené štěrbinové trouby, tvořící štěrbinový žlab, jsou z obou podélných boků zakryty podložními vrstvami odvodňované plochy.</com:P>
  <com:P com:id="p0010" com:pNumber="0010">Pouze vrchní líc štěrbinových trub je obnažen a je v úrovni obrusné vrstvy odvodňované plochy. Žlab ze štěrbinových trub může být tvořen několika až několika desítkami štěrbinových trub.</com:P>
  <com:P com:id="p0011" com:pNumber="0011">V případě poruchy některé ze štěrbinových trub, napojených v linii výše uvedeným postupem pomocí spojovacích hrdel a připojovacích přírub, nelze poškozenou troubu samostatně vyměnit. Výměnu je možné teoreticky provést za předpokladu rozebrání všech montážně následujících trub štěrbinového žlabu.</com:P>
  <com:P com:id="p0012" com:pNumber="0012">Výměna poškozené trouby se takto mimořádně znesnadňuje, neboť porucha například v délce čtyř metrů se rozroste do délky o velikosti desítek či stovek metrů štěrbinového žlabu. Tím se výměna poškozené štěrbinové trouby stává prakticky nemožnou a ekonomicky zcela nepřijatel-nou.</com:P><!-- EPO <DP n="2"> -->
  <com:P com:id="p0013" com:pNumber="0013">K poruchám odvodňovacích štěrbinových trub často dochází například v důsledku používání těžké zemní techniky při tvorbě a hutnění podložních vrstev, při tvorbě obrusných vrstev, odvod-ňovacích prvků, vlivem havárií vozidel, pohybujících se po odvodňovací ploše a podobně.</com:P>
  <com:P com:id="p0014" com:pNumber="0014">Často dochází k destrukci nekvalitního betonu štěrbinových trub účinkem mrazu a chemických rozmrazovacích látek, a tím ke ztrátě jejich funkce.</com:P>
  <com:P com:id="p0015" com:pNumber="0015">Výměna poškozených dílů bez možnosti demontáže celého systému odvodnění je neproveditelná. Přistupuje se proto k lokálním sanacím, které však nezaručí návrat do původního stavu. Tyto sanace je zpravidla nutno opakovat.</com:P>
  <com:Heading>

Podstata vynálezu</com:Heading>
  <com:P com:id="p0016" com:pNumber="0016">Uvedené nedostatky odstraňuje řešení podle tohoto vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že byla vyvinuta štěrbinová trouba, zejména pro odvádění kapalin z povrchu dopravních staveb, tvořená</com:P>
  <com:Heading>

středovým segmentem,</com:Heading>
  <com:Heading>

dvěma koncovými segmenty, a</com:Heading>
  <com:Heading>

dvěma uzavíracími segmenty,</com:Heading>
  <com:P com:id="p0017" com:pNumber="0017">přičemž středový segment je na obou krajních čelních koncových plochách opatřen spojovacím výstupkem,</com:P>
  <com:P com:id="p0018" com:pNumber="0018">oba koncové segmenty jsou na vnitřní čelní ploše opatřeny vybráním pro vytvoření spodní poloviny spojovacího zahloubení a na vnější čelní ploše jsou opatřeny připojovacím prvkem,</com:P>
  <com:P com:id="p0019" com:pNumber="0019">oba uzavírací segmenty jsou opatřeny vybráním pro vytvoření horní poloviny spojovacího zahloubení, které je komplementární k vybrání pro vytvoření spodní poloviny spojovacího zahloubení.</com:P>
  <com:P com:id="p0020" com:pNumber="0020">Vybrání pro vytvoření spodní poloviny spojovacího zahloubení je s výhodou vedeno od jednoho konce koncového segmentu v celé jeho šíři nejprve ve vodorovné rovině a v ose vnitřního odtokového profilu a následně v šikmé rovině s přechodem do svislé roviny kolmé k podélné ose koncového segmentu až na jeho vrchní povrch.</com:P>
  <com:P com:id="p0021" com:pNumber="0021">Vybrání pro vytvoření horní poloviny spojovacího zahloubení je s výhodou vedeno od jednoho konce uzavíracího segmentu v celé jeho šíři nejprve ve vodorovné rovině a v ose vnitřního odtokového profilu a následně v šikmé rovině s přechodem do svislé roviny kolmé k podélné ose uzavíracího segmentu až na jeho vrchní povrch.</com:P>
  <com:P com:id="p0022" com:pNumber="0022">Připojovací prvek na vnější ploše levého koncového segmentuje s výhodou tvořen částí spojovacího zahloubení.</com:P>
  <com:P com:id="p0023" com:pNumber="0023">Připojovací prvek na vnější ploše levého koncového segmentu může být alternativně tvořen částí spojovacího výstupku.</com:P>
  <com:P com:id="p0024" com:pNumber="0024">Připojovací prvek na vnější ploše pravého koncového segmentu je s výhodou tvořen částí spojovacího zahloubení.</com:P><!-- EPO <DP n="3"> -->
  <com:P com:id="p0025" com:pNumber="0025">Připojovací prvek na vnější ploše pravého koncového segmentu může být alternativně tvořen částí spojovacího výstupku.</com:P>
  <com:P com:id="p0026" com:pNumber="0026">Každý koncový segment je s výhodou opatřen připevňovacími členy pro připevnění uzavíracího segmentu.</com:P>
  <com:P com:id="p0027" com:pNumber="0027">Připevňovací členy jsou s výhodou uspořádány v prostoru vybrání mimo vnitřní otvor koncového segmentu.</com:P>
  <com:P com:id="p0028" com:pNumber="0028">Uzavírací segmenty jsou s výhodou opatřeny prostupy pro zasunutí připevňovacích členů koncových segmentů.</com:P>
  <com:P com:id="p0029" com:pNumber="0029">V souladu s dalším aspektem předmětu tohoto vynálezu byl dále rovněž vyvinut způsob výměny shora uvedené štěrbinové trouby, který obsahuje následující kroky: nejdříve se provede vybourání poškozené štěrbinové trouby až k neporušeným čelům štěrbino-vých trub,</com:P>
  <com:P com:id="p0030" com:pNumber="0030">na nepoškozená čela stávajících nepoškozených štěrbinových trub se osadí koncový segment,</com:P>
  <com:P com:id="p0031" com:pNumber="0031">následně se osadí středový segment nebo středový segment a nejméně jedna celá štěrbinová trouba tak, aby horní povrchy všech částí byly ve stejné rovině,</com:P>
  <com:P com:id="p0032" com:pNumber="0032">styčné plochy středového segmentu a koncových segmentů, popřípadě styčné plochy celých štěr-binových trub v řadě, se opatří těsnicím kroužkem,</com:P>
  <com:P com:id="p0033" com:pNumber="0033">styčné plochy koncových segmentů a uzavíracích segmentů se opatří vodotěsným lepidlem,</com:P>
  <com:Heading>

uzavírací segmenty se usadí na koncové segmenty,</com:Heading>
  <com:P com:id="p0034" com:pNumber="0034">po připevnění se uzavírací segmenty s koncovými segmenty pevně a trvale spojí pro vytvoření vodotěsného spoje.</com:P>
  <com:P com:id="p0035" com:pNumber="0035">Při usazení uzavíracích segmentů na koncové segmenty se připevňovací členy na koncových segmentech s výhodou zasunou do prostupů v uzavíracích segmentech a vzájemně se připevní.</com:P>
  <com:Heading>

Přehled obrázků na výkresech</com:Heading>
  <com:P com:id="p0036" com:pNumber="0036">Vynález bude v dalším podrobněji objasněn na příkladech jeho konkrétního provedení, jejichž popis bude podán s přihlédnutím k přiloženým obrázkům výkresů, kde: obr. 1 znázorňuje perspektivní pohled na jednotlivé části výměnné odpadní štěrbinové trouby podle tohoto vynálezu;</com:P>
  <com:P com:id="p0037" com:pNumber="0037">obr. 2 znázorňuje podle v řezu na postup výměny jedné poškozené odpadní štěrbinové trouby v jednotlivých krocích (obr. 2A až obr. 2E);</com:P>
  <com:P com:id="p0038" com:pNumber="0038">obr. 3 znázorňuje podle v řezu na postup výměny více poškozených prvků v jednotlivých krocích (obr. 3A až obr. 3F);</com:P>
  <com:P com:id="p0039" com:pNumber="0039">obr. 4 znázorňuje podle v řezu na varianty ukončení koncových segmentů pro různá použití</com:P>
  <com:Heading>

(obr. 4A až obr. 4C).</com:Heading><!-- EPO <DP n="4"> -->
  <com:Heading>

Příklady provedení vynálezu</com:Heading>
  <com:P com:id="p0040" com:pNumber="0040">Při poruše původní štěrbinové trouby, která je popsána v odstavci dosavadní stav techniky, bude tato štěrbinová trouba nahrazena výměnnou odvodňovací štěrbinovou troubou podle tohoto vynálezu, která bude nyní popsána v příkladném provedení.</com:P>
  <com:P com:id="p0041" com:pNumber="0041">Výměnná odvodňovací štěrbinová podle tohoto vynálezu trouba je tvořena základními díly, a to středovým segmentem J_, dvěma koncovými segmenty 2 a 3, a dvěma uzavíracími segmenty 4, které vytvářejí konečný vzhled, jaký měla původní štěrbinová odvodňovací trouba.</com:P>
  <com:P com:id="p0042" com:pNumber="0042">Výměnná odvodňovací štěrbinová trouba podle tohoto vynálezu je tvořena základními díly, a to středovým segmentem 1, dvěma koncovými segmenty 2 a 3, a dvěma uzavíracími segmenty 4, které vytvářejí konečný vzhled, jaký měla původní štěrbinová odvodňovací trouba.</com:P>
  <com:P com:id="p0043" com:pNumber="0043">Středový segment 1 je vytvořen o stejném průřezu, jako původní odvodňovací štěrbinová trouba, ale vždy kratší oproti původní odvodňovací štěrbinové troubě, a to o délku dvou koncových seg-mentů 2 a 3, přičemž středový segment l má obě čela opatřena spojovacím výstupkem 5, tvořeným například připojovací přírubou.</com:P>
  <com:P com:id="p0044" com:pNumber="0044">Koncové segmenty 2 a 3 jsou vytvořeny rovněž ve stejném příčném profilu jako původní odvod-ňovací štěrbinová trouba a středový segment 1. Na jednom konci každého koncového segmentu 2 a 3 je vytvořeno vybrání 9 pro vytvoření spodní poloviny 6b spojovacího zahloubení 6, které je vedeno od jednoho konce každého koncového segmentu 2 a 3 v celé jeho šíři částečně ve vodorovné rovině a v ose vnitřního odtokového profilu a následně v šikmé rovině s přechodem do svislé roviny kolmé k podélné ose koncového segmentu 2 a 3 až na jeho vrchní povrch.</com:P>
  <com:P com:id="p0045" com:pNumber="0045">Vybrání 10 pro vytvoření horní poloviny 6a spojovacího zahloubení 6, kde vybrání je komplementární k vybrání 9, je vedeno od jednoho konce uzavíracího segmentu 4 v celé jeho šíři nejprve ve vodorovné rovině a v ose vnitřního odtokového profilu a následně v šikmé rovině s přechodem do svislé roviny kolmé k podélné ose uzavíracího segmentu 4 až na jeho vrchní povrch.</com:P>
  <com:P com:id="p0046" com:pNumber="0046">Každý koncový segment 2 a 3 je opatřen připevňovacími členy 7 pro připevnění uzavíracího segmentu 4. Připevňovací členy 7 jsou uspořádány po obou stranách části vnitřního odtokového profilu, a to ve vodorovné části vybrání kolmo k ní a též kolmo k podélné ose koncového segmentu 2 a 3. Připevňovací členy 7 jsou s výhodou vytvořeny ve tvaru závitem opatřených trnů.</com:P>
  <com:P com:id="p0047" com:pNumber="0047">Na čele každého koncového segmentu 2 a 3 je vytvořena část připojovacího prvku, například ve tvaru spodní poloviny 6b spojovacího zahloubení 6.</com:P>
  <com:P com:id="p0048" com:pNumber="0048">Dle potřeb navazujících štěrbinových trub mohou být koncové segmenty 2 a 3 opatřeny příslušně spojovacím zahloubením 6 nebo spojovacím výstupkem 5.</com:P>
  <com:P com:id="p0049" com:pNumber="0049">Uzavírací segmenty 4 jsou vytvořeny ve tvaru vybrání 9 v koncovém segmentu 2 a 3 a s horním povrchem ve tvaru původní odpadní štěrbinové trouby, a jsou dále opatřeny prostupy 8 pro zasunutí připevňovacích členů 7.</com:P>
  <com:P com:id="p0050" com:pNumber="0050">Takto vytvořené uzavírací segmenty 4 přesně zapadají do vybrání 9 v koncových segmentech 2 nebo 3 s tím, že připevňovací členy 7 koncového segmentu 2 nebo 3 zapadnou do prostupů 8, vytvořených v uzavíracím segmentu 4.</com:P>
  <com:P com:id="p0051" com:pNumber="0051">Na konci uzavíracího segmentu 4, který po osazení do vybrání 9 v koncovém segmentu 2 nebo 3 lícuje s koncem koncového segmentu 2 nebo 3, je vytvořena horní polovina 6a spojovacího zahloubení 6, popřípadě horní polovina spojovacího výstupku 5.</com:P><!-- EPO <DP n="5"> -->
  <com:P com:id="p0052" com:pNumber="0052">Výměnnou štěrbinovou troubu podle vynálezu lze použít pro výměnu poškozených částí liniového odvodnění ze štěrbinových trub na všech již zbudovaných odvodňovacích systémech, tvoře-ných štěrbinovými žlaby.</com:P>
  <com:Heading>

Způsob výměny je následující:</com:Heading>
  <com:P com:id="p0053" com:pNumber="0053">Nejdříve se provede vybourání poškozeného prvku štěrbinové trouby. Pozornost při odstraňování poškozeného prvku musí být věnována čelům nepoškozených štěrbinových trub. Musí být zacho-vána jejich podoba bez poškození.</com:P>
  <com:P com:id="p0054" com:pNumber="0054">Na nepoškozená čela stávajících nepoškozených štěrbinových trub se osadí koncový segment 2 nebo 3, za použití stejných zásad pro původní montáž.</com:P>
  <com:P com:id="p0055" com:pNumber="0055">Následně se osadí středový segment l nebo středový segment i a další celé štěrbinové trouby, podle délky vybouraného poškozeného odvodního vedení, a to tak, aby horní povrchy všech částí byly ve stejné rovině. Těsněním se opatří styčné plochy napojovaných prvků podle běžných zvyklostí.</com:P>
  <com:P com:id="p0056" com:pNumber="0056">Dále se na koncové segmenty 2 nebo 3 osadí uzavírací segmenty 4 tak, že připevňovací členy 7 koncových segmentů 2 nebo 3 zapadnou do prostupů 8 uzavíracích segmentů 4.</com:P>
  <com:P com:id="p0057" com:pNumber="0057">Výhodné provedení připevňovacích členů 7 koncových segmentů 2 a 3 tvoří závitem opatřené trny, které se z horní strany připevňují maticemi.</com:P>
  <com:P com:id="p0058" com:pNumber="0058">Po nasazení uzavíracích segmentů 4 na koncové segmenty 2 nebo 3 jsou styčné plochy koncových segmentů 2 nebo 3 a uzavíracích segmentů 4 opatřeny vodotěsným lepidlem.</com:P>
  <com:P com:id="p0059" com:pNumber="0059">Po dotažení matic připevněných členů 7 se koncové segmenty 2 a 3 s uzavíracími segmenty 4 pevně a trvale spojí. Dojde k vytvoření vodotěsného spoje a k utěsnění hrdla výměnné štěrbinové trouby pro vodotěsný spoj běžný jako u spojování běžných štěrbinových trub.</com:P>
  <com:P com:id="p0060" com:pNumber="0060">Na závěr je provedeno obsypání vyměněných štěrbinových trub a dokončí se úpravy povrchů zpevněných ploch.</com:P>
  <com:P com:id="p0061" com:pNumber="0061">Funkce výměnné jedné či několika štěrbinových trub v odvodňovacím vedení zajistí identickou funkci, jako původní štěrbinová trouba.</com:P>
  <com:P com:id="p0062" com:pNumber="0062">Na viditelném povrchu štěrbinového žlabu budou pouze navíc dvě spáry nově vytvořených styků koncových segmentů 2 nebo 3 a uzavíracích segmentů 4.</com:P>
  <com:P com:id="p0063" com:pNumber="0063">Navržené řešení navíc umožňuje kvalitní tepelnou i objemovou dilataci prvků a umožňuje praco-vat s předepsanou tolerancí výrobků.</com:P>
  <com:P com:id="p0064" com:pNumber="0064">Celé řešení umožňuje užít běžnou mechanizaci, jak k odstranění poškozených trub, tak ke zpětné montáži výměnných štěrbinových trub.</com:P>
  <com:P com:id="p0065" com:pNumber="0065">Na obr. 4 jsou znázorněny varianty ukončení koncových segmentů 2 a 3 pro různá použití.</com:P>
  <com:P com:id="p0066" com:pNumber="0066">Standardní provedení výměnné štěrbinové trouby pro použití v liniovém odvodnění má podle obr. 4A na jednom konci koncový segment 3 se spojovacím výstupkem 5 a na druhém konci má koncový segment 2 se spojovacím zahloubením 6.</com:P>
  <com:P com:id="p0067" com:pNumber="0067">Provedení výměnné štěrbinové trouby pro použití pro úžlabí má podle obr. 4B na obou koncích koncový segment 2 a 3 se spojovacím zahloubením 6.</com:P><!-- EPO <DP n="6"> -->
  <com:P com:id="p0068" com:pNumber="0068">Provedení výměnné štěrbinové trouby pro použití pro rozvodí má podle obr. 4C na obou koncích koncové segmenty 2 a 3 se spojovacím výstupkem 5.</com:P>
  <com:P com:id="p0069" com:pNumber="0069">Navržené řešení lze použít i pro výměnu jednotlivých betonových trub, užívaných v kanalizač-ních systémech. Tento způsob výměny není omezen pouze štěrbinovými troubami.</com:P>
  <com:Heading>

Průmyslová využitelnost</com:Heading>
  <com:P com:id="p0070" com:pNumber="0070">Výměnné štěrbinové odvodňovací trouby podle vynálezu lze použít všude tam, kde jsou osazeny klasické štěrbinové odvodňovací trouby a dojde k jejich poruše, a to buď k poruše jenom jedné štěrbinové trouby nebo i několika v řadě.</com:P>
 </pat:Description>
 <pat:Claims>
  <pat:Claim com:id="c-cs-0001">
   <pat:ClaimNumber>0001</pat:ClaimNumber>
   <pat:ClaimText>

1. Štěrbinová trouba, zejména pro odvádění kapalin z povrchu dopravních staveb, tvořená</pat:ClaimText>
  </pat:Claim>
  <pat:Claim com:id="c-cs-0002">
   <pat:ClaimNumber>0002</pat:ClaimNumber>
   <pat:ClaimText>
    <pat:ClaimText>

středovým segmentem (1),</pat:ClaimText>
    <pat:ClaimText>

dvěma koncovými segmenty (2, 3) a</pat:ClaimText>
    <pat:ClaimText>

dvěma uzavíracími segmenty (4),</pat:ClaimText>
    <pat:ClaimText>

vyznačující se tím, že</pat:ClaimText>
    <pat:ClaimText>

středový segment (1) je na obou krajních čelních koncových plochách opatřen spojovacím výstupkem (5),</pat:ClaimText>
    <pat:ClaimText>

oba koncové segmenty (2, 3) jsou na vnitřní čelní ploše opatřeny vybráním (9) pro vytvoření spodní poloviny (6b) spojovacího zahloubení (6) a na vnější čelní ploše jsou opatřeny připojova-cím prvkem,</pat:ClaimText>
    <pat:ClaimText>

oba uzavírací segmenty (4) jsou pro vytvoření horní poloviny (6a) spojovacího zahloubení (6) opatřeny vybráním (10) tvarově komplementárním k vybrání (9).
     <pat:ClaimText>

2. Štěrbinová trouba podle nároku 1, vyznačující se tím, že vybrání (9) pro vytvo-ření spodní poloviny (6b) spojovacího zahloubení (6) je vedeno od jednoho konce koncového segmentu (2, 3) v celé jeho šíři nejprve ve vodorovné rovině a v ose vnitřního odtokového profilu a následně v šikmé rovině s přechodem do svislé roviny kolmé k podélné ose koncového segmentu (2, 3) až na jeho vrchní povrch.</pat:ClaimText>
     <pat:ClaimText>

3. Štěrbinová trouba podle nároku 1, vyznačující se tím, že vybrání (10) pro vytvoření horní poloviny (6a) spojovacího zahloubení (6), kde vybrání (10) je komplementární k vybrání (9), je vedeno od jednoho konce uzavíracího segmentu (4) v celé jeho šíři nejprve ve vodorovné rovině a v ose vnitřního odtokového profilu a následně v šikmé rovině s přechodem do svislé roviny kolmé k podélné ose uzavíracího segmentu (4) až na jeho vrchní povrch.</pat:ClaimText>
     <pat:ClaimText>

4. Štěrbinová trouba podle kteréhokoliv z předcházejících nároků laž3, vyznačující se tím, že připojovací prvek na vnější ploše levého koncového segmentu (2) je tvořen spojo<!-- EPO <DP n="7"> -->
vacím zahloubením (6).</pat:ClaimText>
     <pat:ClaimText>

5. Štěrbinová trouba podle kteréhokoliv z předcházejících nároků laž3, vyznačující se tím, že připojovací prvek na vnější ploše levého koncového segmentu (2) je tvořen spojovacím výstupkem (5).</pat:ClaimText>
     <pat:ClaimText>

6. Štěrbinová trouba podle kteréhokoliv z předcházejících nároků laž3, vyznačující se tím, že připojovací prvek na vnější ploše pravého koncového segmentu (3) je tvořen spojovacím zahloubením (6).</pat:ClaimText>
     <pat:ClaimText>

7. Štěrbinová trouba podle kteréhokoliv z předcházejících nároků laž3, vyznačující se tím, že připojovací prvek na vnější ploše pravého koncového segmentu (3) je tvořen spojovacím výstupkem (5).</pat:ClaimText>
     <pat:ClaimText>

8. Štěrbinová trouba podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že každý koncový segment (2, 3) je opatřen připevňovacími členy (7) pro připevnění uzavíracího segmentu (4).</pat:ClaimText>
     <pat:ClaimText>

9. Štěrbinová trouba podle nároku 8, vyznačující se tím, že připevňovací členy (7) jsou uspořádány v prostoru vybrání (9) mimo vnitřní otvor koncového segmentu (2, 3).</pat:ClaimText>
     <pat:ClaimText>

10. Štěrbinová trouba podle nároků 8 a 9, vyznačující se tím, že uzavírací segmenty (4) jsou opatřeny prostupy (8) pro zasunutí připevňovacích členů (7) koncových segmentů (2, 3).</pat:ClaimText>
     <pat:ClaimText>

11. Způsob výměny štěrbinové trouby podle nároků lažlO, vyznačující se tím, že obsahuje následující kroky:</pat:ClaimText>
    </pat:ClaimText>
    <pat:ClaimText>

nejdříve se provede vybourání poškozené štěrbinové trouby až k neporušeným čelům štěrbino-vých trub,</pat:ClaimText>
    <pat:ClaimText>

na nepoškozená čela stávajících nepoškozených štěrbinových trub se osadí koncový segment (2, 3),</pat:ClaimText>
    <pat:ClaimText>

následně se osadí středový segment (1) nebo středový segment (1) a nejméně jedna celá štěrbino-vá trouba tak, aby horní povrchy všech částí byly ve stejné rovině,</pat:ClaimText>
    <pat:ClaimText>

styčné plochy středového segmentu (1) a koncových segmentů (2, 3), popřípadě styčné plochy celých štěrbinových trub v řadě, se opatří těsnicím kroužkem,</pat:ClaimText>
    <pat:ClaimText>

styčné plochy koncových segmentů (2, 3) a uzavíracích segmentů (4) se opatří vodotěsným lepidlem,</pat:ClaimText>
    <pat:ClaimText>

uzavírací segmenty (4) se usadí na koncové segmenty (2, 3),</pat:ClaimText>
    <pat:ClaimText>

po připevnění se uzavírací segmenty (4) s koncovými segmenty (2, 3) pevně a trvale spojí pro vytvoření vodotěsného spoje.
     <pat:ClaimText>

12. Způsob podle nároku 11, vyznačující se tím, že při usazení uzavíracích segmen-tů (4) na koncové segmenty (2, 3) se připevňovací členy (7) na koncových segmentech (2, 3) zasunou do prostupů (8) v uzavíracích segmentech (4) a vzájemně se připevní.</pat:ClaimText>
    </pat:ClaimText>
   </pat:ClaimText>
  </pat:Claim>
 </pat:Claims>
 <pat:Abstract com:id="abs-1" com:languageCode="cs">
  <com:P com:pNumber="1">Štěrbinová trouba, určená zejména pro odvádění kapalin z povrchu dopravních staveb, je tvořena středovým segmentem (1), dvěma koncovými segmenty (2, 3) a dvěma uzavíracími segmenty (4). Středový segment (1) je na obou krajních čelních koncových plochách opatřen spojovacím výstupkem (5). Oba koncové segmenty (2, 3) jsou na vnitřní čelní ploše opatřeny vybráním (9) pro vytvoření spodní poloviny (6b) spojovacího zahloubení (6) a na vnější čelní ploše jsou opatřeny připojovacím prvkem. Oba uzavírací segmenty (4) jsou opatřeny vybráním (10) pro vytvoření horní poloviny (6a) spojovacího zahloubení (6), kde vybrání (10) je komplementární k vybrání (9). Způsob výměny štěrbinové trouby se provádí tak, že se nejdříve provede vybourání poškozené štěrbinové trouby až k neporušeným čelům štěrbinových trub. Na nepoškozená čela stávajících nepoškozených štěrbinových trub se osadí koncový segment (2, 3) a následně se osadí středový segment (1). Styčné plochy středového segmentu (1) a koncových segmentů (2, 3) se opatří těsnicím kroužkem a styčné plochy koncových segmentů (2, 3) a uzavírajících segmentů (4) se opatří vodotěsným lepidlem.</com:P>
 </pat:Abstract>
 <pat:Abstract com:id="abs-2" com:languageCode="en">
  <com:P com:pNumber="1">The present invention relates to a slotted pipe intended particularly for draining of liquids from the surface of road constructions, said pipe being formed by a central segment (1), two end segments (2, 3) and two closing segments (4). The central segment (1) is provided at both marginal faces with a connecting projection (5). Both end segments (2, 3) are provided on inner face area with a recess (9) for creating lower half (6b) of a connecting recess (6) and on outer face area they are provided with a connecting element. Both closing segments (4) are provided with a recess (10) for creating upper half (6a) of the connecting recess (6) wherein said recess (10) is complementary to said recess (9). The invention also relates to a method of replacing the above described slotted pipe, said replacement being carried out in such a manner that first excavation of the damaged slotted pipe is carried out up to intact faces of the slotted pipes. Then, end segments (2. 3) are seated on intact faces of the slotted pipes and subsequently the central segment (1) is seated thereon. Contact surfaces of the central segment (1) and the end segments (2, 3) are provided with a sealing ring while waterproof adhesive is applied to contact surfaces of the end segments (2, 3) and the closing segments (4). </com:P>
 </pat:Abstract>
 <pat:Drawings>
  <pat:Figure>
   <pat:FigureNumber></pat:FigureNumber>
   <com:Image com:id="img-1" com:imageContentCategory="Drawing" com:orientationCategory="Landscape" com:imageWrappingStyleCategory="Square">
    <com:ImageFormatCategory>JPEG</com:ImageFormatCategory>
    <com:FileName>0001.jpg</com:FileName>
   </com:Image>
  </pat:Figure><!-- EPO <DP n="9"> -->
  <pat:Figure>
   <pat:FigureNumber></pat:FigureNumber>
   <com:Image com:id="img-2" com:imageContentCategory="Drawing" com:orientationCategory="Landscape" com:imageWrappingStyleCategory="Square">
    <com:ImageFormatCategory>JPEG</com:ImageFormatCategory>
    <com:FileName>0002.jpg</com:FileName>
   </com:Image>
  </pat:Figure><!-- EPO <DP n="10"> -->
  <pat:Figure>
   <pat:FigureNumber></pat:FigureNumber>
   <com:Image com:id="img-3" com:imageContentCategory="Drawing" com:orientationCategory="Landscape" com:imageWrappingStyleCategory="Square">
    <com:ImageFormatCategory>JPEG</com:ImageFormatCategory>
    <com:FileName>0003.jpg</com:FileName>
   </com:Image>
  </pat:Figure><!-- EPO <DP n="11"> -->
  <pat:Figure>
   <pat:FigureNumber></pat:FigureNumber>
   <com:Image com:id="img-4" com:imageContentCategory="Drawing" com:orientationCategory="Landscape" com:imageWrappingStyleCategory="Square">
    <com:ImageFormatCategory>JPEG</com:ImageFormatCategory>
    <com:FileName>0004.jpg</com:FileName>
   </com:Image>
  </pat:Figure>
 </pat:Drawings>
</pat:PatentPublication>