
<pat:PatentPublication xmlns:pat="http://www.wipo.int/standards/XMLSchema/ST96/Patent" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:com="http://www.wipo.int/standards/XMLSchema/ST96/Common" com:st96Version="V7_0" com:documentFileName="OPENDATAST96_PT_CZ_DIFF_PUV2011-24770.xml" com:languageCode="cs" xsi:schemaLocation="http://www.wipo.int/standards/XMLSchema/ST96/Patent https://isdv.upv.gov.cz/doc/xsd/ST96/PatentPublication_V7_0.xsd">
 <com:IPOfficeCode>CS</com:IPOfficeCode>
 <pat:BibliographicData com:st96Version="V7_0" com:officeCode="CZ">
  <pat:PatentPublicationIdentification>
   <com:IPOfficeCode>CZ</com:IPOfficeCode>
   <pat:PublicationNumber>23014</pat:PublicationNumber>
   <com:PatentDocumentKindCode>U1</com:PatentDocumentKindCode>
   <com:PublicationDate>2011-12-05</com:PublicationDate>
  </pat:PatentPublicationIdentification>
  <pat:ApplicationIdentification>
   <com:IPOfficeCode>CZ</com:IPOfficeCode>
   <com:ApplicationNumber>
    <com:ApplicationNumberText>2011-24770</com:ApplicationNumberText>
   </com:ApplicationNumber>
   <com:FilingLanguageCode>cs</com:FilingLanguageCode>
   <pat:ApplicationFilingCategory>National</pat:ApplicationFilingCategory>
   <pat:FilingDate>2011-08-29</pat:FilingDate>
  </pat:ApplicationIdentification>
  <pat:PriorityClaimBag>
   <pat:PriorityClaim com:sequenceNumber="1">
    <com:IPOfficeCode>CZ</com:IPOfficeCode>
    <pat:FilingDate>2011-08-29</pat:FilingDate>
    <pat:ApplicationFilingCategory>National</pat:ApplicationFilingCategory>
   </pat:PriorityClaim>
  </pat:PriorityClaimBag>
  <pat:PatentClassificationBag>
   <pat:CPCClassificationBag>
    <pat:MainCPC>
     <pat:CPCClassification>
      <pat:ClassificationVersionDate>20130101</pat:ClassificationVersionDate>
      <pat:CPCSection>A</pat:CPCSection>
      <pat:Class>01</pat:Class>
      <pat:Subclass>K</pat:Subclass>
      <pat:MainGroup>67</pat:MainGroup>
      <pat:Subgroup>033</pat:Subgroup>
      <com:SymbolPositionCode>F</com:SymbolPositionCode>
      <pat:CPCClassificationValueCode>I</pat:CPCClassificationValueCode>
      <pat:ActionDate>20130808</pat:ActionDate>
      <pat:GeneratingOfficeCode>EP</pat:GeneratingOfficeCode>
      <pat:CPCClassificationStatusCode>B</pat:CPCClassificationStatusCode>
      <pat:PatentClassificationDataSourceCode>H</pat:PatentClassificationDataSourceCode>
     </pat:CPCClassification>
    </pat:MainCPC>
    <pat:FurtherCPC>
     <pat:CPCClassification>
      <pat:ClassificationVersionDate>20130101</pat:ClassificationVersionDate>
      <pat:CPCSection>A</pat:CPCSection>
      <pat:Class>01</pat:Class>
      <pat:Subclass>M</pat:Subclass>
      <pat:MainGroup>1</pat:MainGroup>
      <pat:Subgroup>026</pat:Subgroup>
      <com:SymbolPositionCode>L</com:SymbolPositionCode>
      <pat:CPCClassificationValueCode>I</pat:CPCClassificationValueCode>
      <pat:ActionDate>20130507</pat:ActionDate>
      <pat:GeneratingOfficeCode>EP</pat:GeneratingOfficeCode>
      <pat:CPCClassificationStatusCode>B</pat:CPCClassificationStatusCode>
      <pat:PatentClassificationDataSourceCode>H</pat:PatentClassificationDataSourceCode>
     </pat:CPCClassification>
     <pat:CPCClassification>
      <pat:ClassificationVersionDate>20130101</pat:ClassificationVersionDate>
      <pat:CPCSection>A</pat:CPCSection>
      <pat:Class>01</pat:Class>
      <pat:Subclass>M</pat:Subclass>
      <pat:MainGroup>1</pat:MainGroup>
      <pat:Subgroup>00</pat:Subgroup>
      <com:SymbolPositionCode>L</com:SymbolPositionCode>
      <pat:CPCClassificationValueCode>I</pat:CPCClassificationValueCode>
      <pat:ActionDate>20130822</pat:ActionDate>
      <pat:GeneratingOfficeCode>EP</pat:GeneratingOfficeCode>
      <pat:CPCClassificationStatusCode>B</pat:CPCClassificationStatusCode>
      <pat:PatentClassificationDataSourceCode>H</pat:PatentClassificationDataSourceCode>
     </pat:CPCClassification>
     <pat:CPCClassification>
      <pat:ClassificationVersionDate>20250101</pat:ClassificationVersionDate>
      <pat:CPCSection>A</pat:CPCSection>
      <pat:Class>01</pat:Class>
      <pat:Subclass>K</pat:Subclass>
      <pat:MainGroup>67</pat:MainGroup>
      <pat:Subgroup>30</pat:Subgroup>
      <com:SymbolPositionCode>L</com:SymbolPositionCode>
      <pat:CPCClassificationValueCode>I</pat:CPCClassificationValueCode>
      <pat:ActionDate>20250101</pat:ActionDate>
      <pat:GeneratingOfficeCode>EP</pat:GeneratingOfficeCode>
      <pat:CPCClassificationStatusCode>R</pat:CPCClassificationStatusCode>
      <pat:PatentClassificationDataSourceCode>H</pat:PatentClassificationDataSourceCode>
     </pat:CPCClassification>
     <pat:CPCClassification>
      <pat:ClassificationVersionDate>20250101</pat:ClassificationVersionDate>
      <pat:CPCSection>A</pat:CPCSection>
      <pat:Class>01</pat:Class>
      <pat:Subclass>K</pat:Subclass>
      <pat:MainGroup>67</pat:MainGroup>
      <pat:Subgroup>362</pat:Subgroup>
      <com:SymbolPositionCode>L</com:SymbolPositionCode>
      <pat:CPCClassificationValueCode>I</pat:CPCClassificationValueCode>
      <pat:ActionDate>20260323</pat:ActionDate>
      <pat:GeneratingOfficeCode>EP</pat:GeneratingOfficeCode>
      <pat:CPCClassificationStatusCode>R</pat:CPCClassificationStatusCode>
      <pat:PatentClassificationDataSourceCode>H</pat:PatentClassificationDataSourceCode>
     </pat:CPCClassification>
    </pat:FurtherCPC>
   </pat:CPCClassificationBag>
   <pat:IPCRClassificationBag>
    <pat:IPCRClassification com:sequenceNumber="1">
     <pat:ClassificationVersionDate>20060101</pat:ClassificationVersionDate>
     <pat:PatentClassificationLevelCode>A</pat:PatentClassificationLevelCode>
     <com:SymbolPositionCode>F</com:SymbolPositionCode>
     <pat:IPCClassificationValueCode>I</pat:IPCClassificationValueCode>
     <pat:ActionDate>20111103</pat:ActionDate>
     <pat:IPCClassificationStatusCode>B</pat:IPCClassificationStatusCode>
     <pat:PatentClassificationDataSourceCode>H</pat:PatentClassificationDataSourceCode>
     <pat:GeneratingOfficeCode>CZ</pat:GeneratingOfficeCode>
     <pat:Section>A</pat:Section>
     <pat:Class>01</pat:Class>
     <pat:Subclass>M</pat:Subclass>
     <pat:MainGroup>1</pat:MainGroup>
     <pat:Subgroup>04</pat:Subgroup>
    </pat:IPCRClassification>
   </pat:IPCRClassificationBag>
  </pat:PatentClassificationBag>
  <pat:InventionTitleBag>
   <pat:InventionTitle com:languageCode="cs" pat:inventionTitleCategory="In grant publication">Zařízení pro extrakci hmyzu, zejména z organických substrátů</pat:InventionTitle>
   <pat:InventionTitle com:languageCode="en" pat:inventionTitleCategory="In grant publication">Device for extraction of insects, especially from organic substrates</pat:InventionTitle>
  </pat:InventionTitleBag>
  <pat:ClaimTotalQuantity>9</pat:ClaimTotalQuantity>
  <pat:PartyBag>
   <pat:ApplicantBag>
    <pat:Applicant>
     <com:Contact>
      <com:Name>
       <com:OrganizationName>
        <com:OrganizationStandardName>Biologické centrum AV ČR, v.v.i.</com:OrganizationStandardName>
       </com:OrganizationName>
      </com:Name>
      <com:PostalAddressBag>
       <com:PostalAddress>
        <com:PostalStructuredAddress>
         <com:CityName>České Budějovice</com:CityName>
         <com:CountryCode>CZ</com:CountryCode>
        </com:PostalStructuredAddress>
       </com:PostalAddress>
      </com:PostalAddressBag>
     </com:Contact>
    </pat:Applicant>
   </pat:ApplicantBag>
   <pat:InventorBag>
    <pat:Inventor>
     <com:Contact>
      <com:Name>
       <com:PersonName>
        <com:PersonFullName>anonymizováno/anonymized</com:PersonFullName>
       </com:PersonName>
      </com:Name>
      <com:PostalAddressBag>
       <com:PostalAddress>
        <com:PostalStructuredAddress>
         <com:CityName>Kutná Hora</com:CityName>
         <com:CountryCode>CZ</com:CountryCode>
        </com:PostalStructuredAddress>
       </com:PostalAddress>
      </com:PostalAddressBag>
     </com:Contact>
    </pat:Inventor>
    <pat:Inventor>
     <com:Contact>
      <com:Name>
       <com:PersonName>
        <com:PersonFullName>anonymizováno/anonymized</com:PersonFullName>
       </com:PersonName>
      </com:Name>
      <com:PostalAddressBag>
       <com:PostalAddress>
        <com:PostalStructuredAddress>
         <com:CityName>České Budějovice</com:CityName>
         <com:CountryCode>CZ</com:CountryCode>
        </com:PostalStructuredAddress>
       </com:PostalAddress>
      </com:PostalAddressBag>
     </com:Contact>
    </pat:Inventor>
    <pat:Inventor>
     <com:Contact>
      <com:Name>
       <com:PersonName>
        <com:PersonFullName>anonymizováno/anonymized</com:PersonFullName>
       </com:PersonName>
      </com:Name>
      <com:PostalAddressBag>
       <com:PostalAddress>
        <com:PostalStructuredAddress>
         <com:CityName>České Budějovice</com:CityName>
         <com:CountryCode>CZ</com:CountryCode>
        </com:PostalStructuredAddress>
       </com:PostalAddress>
      </com:PostalAddressBag>
     </com:Contact>
    </pat:Inventor>
    <pat:Inventor>
     <com:Contact>
      <com:Name>
       <com:PersonName>
        <com:PersonFullName>anonymizováno/anonymized</com:PersonFullName>
       </com:PersonName>
      </com:Name>
      <com:PostalAddressBag>
       <com:PostalAddress>
        <com:PostalStructuredAddress>
         <com:CityName>Staré Hodějovice</com:CityName>
         <com:CountryCode>CZ</com:CountryCode>
        </com:PostalStructuredAddress>
       </com:PostalAddress>
      </com:PostalAddressBag>
     </com:Contact>
    </pat:Inventor>
   </pat:InventorBag>
   <pat:RegisteredPractitionerBag>
    <pat:RegisteredPractitioner com:sequenceNumber="1">
     <pat:RegisteredPractitionerCategory>Agent</pat:RegisteredPractitionerCategory>
     <com:Contact>
      <com:Name>
       <com:PersonName>
        <com:PersonFullName>anonymizováno/anonymized</com:PersonFullName>
       </com:PersonName>
      </com:Name>
      <com:PostalAddressBag>
       <com:PostalAddress>
        <com:PostalStructuredAddress>
         <com:CityName>České Budějovice</com:CityName>
         <com:CountryCode>CZ</com:CountryCode>
        </com:PostalStructuredAddress>
       </com:PostalAddress>
      </com:PostalAddressBag>
     </com:Contact>
    </pat:RegisteredPractitioner>
   </pat:RegisteredPractitionerBag>
  </pat:PartyBag>
  <com:FilingLanguageCode>cs</com:FilingLanguageCode>
  <com:PublicationLanguageCode>cs</com:PublicationLanguageCode>
 </pat:BibliographicData>
 <pat:Description>
  <com:P com:id="p0001" com:pNumber="0001">Zařízení pro extrakci hmyzu, zejména z organických substrátů</com:P>
  <com:Heading>

Oblast techniky</com:Heading>
  <com:P com:id="p0002" com:pNumber="0002">Technické řešení se týká zařízení pro extrakci hmyzu, zejména z organických substrátů. Extrakce se týká zejména dospělců, žijících v různém materiálu, jako je např. hrabanka, dřevo, listí apod. Zařízení je využitelné pro studium biologie hmyzu, vlivu abiotických a jiných faktorů na přezi-mování hmyzu, mortalitu a rychlost vývoje, zjišťování míry napadení substrátu hmyzem či účin-nosti insekticidů a pro monitorování a signalizaci výletu hmyzích škůdců.</com:P>
  <com:Heading>

Dosavadní stav techniky</com:Heading>
  <com:P com:id="p0003" com:pNumber="0003">Zjišťování přítomnosti hmyzu v organických substrátech, jako je např. nasbíraný detrit, pomocí mechanického rozboru vzorku je pracné a zdlouhavé. Pro usnadnění této práce byla navržena různá poloautomatická zařízení, která slouží k odchytávání hmyzu na principu oddělování světla a tmy. Materiál, v němž se vyskytuje hmyz, je umístěn do tmavé části zařízení. Hmyz se díky pozitivní foto taxi pohybuje směrem ke světlu, kde se nachází sběrná nádoba. Tato zařízení, nazý-vaná fotoeklektory, bývají různých tvarů a jsou zhotovena z různých materiálů, většinou však jsou konstrukčně řešena jako maloobjemová laboratorní zařízení, která nejsou vhodná pro použití v terénu. Při sledování výletu imág (dospělců) hmyzu líhnoucích se ze substrátů, kde se tento hmyz vyvíjí, je nutné substrát uzavřít do izolátoru a ponechat po delší dobu vystaven přirozeným povětrnostním podmínkám. V pravidelných intervalech je pak nutné imaga odchytat, determino-vat a spočítat. Pro odchyt líhnoucích se dospělců klíněnky jírovcové či jejích parazitoidů ze spa-daného listí jírovce maďalu byla použita zařízení vyrobená z lepenkové krabice nebo z velkých plastových sudů. První varianta je levná, ale není možné ji vystavit srážkám ani vyšší vlhkosti. Nevýhodou druhé varianty je zejména vysoká cena, nevhodný poměr mezi šířkou a výškou nádoby a akumulace tepla při vystavení slunečním paprskům.</com:P>
  <com:P com:id="p0004" com:pNumber="0004">Úkolem technického řešení je vytvoření takového zařízení pro extrakci hmyzu z organických substrátů, které by odstraňovalo výše uvedené nedostatky, bylo by jednoduché, levné, snadno vyrobitelné a aplikovatelné v polních podmínkách. Zároveň by toto zařízení mělo mít dostatečný objem a přitom bylo lehké, aby manipulaci s ním zvládla jedna osoba, mělo by být odolné vůči povětrnostním vlivům a agresivnímu prostředí substrátu, dalo se snadno čistit a udržovat. Další podmínkou je, aby zařízení umožňovalo přirozené působení srážek a vlhkosti na substrát stejně jako ventilaci a odtok přebytečné vody.</com:P>
  <com:Heading>

Podstata technického řešení</com:Heading>
  <com:P com:id="p0005" com:pNumber="0005">Tento úkol je vyřešen a výše uvedené nedostatky odstraněny vytvořením zařízení podle předlo-ženého technického řešení. Podstata technického řešení spočívá v tom, že zařízení na extrakci hmyzu z organických substrátů sestává z prodyšně uzavřené hlavní nádoby, v jejíž stěně je vytvo-řen alespoň jeden výlezový otvor, opatřený nástavcem, k němuž je rozebíratelně upevněna sběrná nádoba. Sběrnou nádobu lze během pokusu z nástavce vyjímat a znovu vkládat, aniž by tak byl omezen nebo rušen pohyb hmyzu v hlavní nádobě. Dno hlavní nádoby je opatřeno drenážními otvory, které umožňují odvádění např. dešťové vody. Měření tak lze provádět v jakémkoli počasí. Hlavní nádoba je vytvořena z materiálu světlé barvy, aby neakumulovala teplo a nedocházelo tak ke zkreslení výsledků měření.</com:P>
  <com:P com:id="p0006" com:pNumber="0006">Je výhodné, že sběrné nádoby jsou vytvořeny z průhledného nebo průsvitného materiálu. Skrz sběrné nádoby vniká do hlavní nádoby světlo, k němuž se pohybuje hmyz. Hmyz tak putuje hlavní nádobou do sběrných nádob.</com:P>
  <com:P com:id="p0007" com:pNumber="0007">Ve výhodném provedení vykazuje vnitřní stěna nádoby v oblasti výlezových otvorů zdrsnění, např. je pokryta dřevěnými pilinami. Hmyz putující za světlem tak snáz vyleze po stěně hlavní nádoby do sběrných nádob.</com:P><!-- EPO <DP n="2"> -->
  <com:P com:id="p0008" com:pNumber="0008">Dále je výhodné, že víko hlavní nádoby je tvořeno prodyšnou, světlo nepropouštějící textilií, protože do hlavní nádoby může proudit dostatečné množství vzduchu. Světlo nepropouštějící textilie nevábí hmyz, který nerušeně putuje do světlo propouštějících sběrných nádob.</com:P>
  <com:P com:id="p0009" com:pNumber="0009">Také je výhodné, že prodyšná, světlo nepropouštějící textilie je k nádobě připevněna pružnou páskou. Při uvolnění pásky lze textilii z nádoby zcela odejmout, čímž se usnadní vkládání do nádoby a vyjímání materiálu s hmyzem z nádoby ven.</com:P>
  <com:P com:id="p0010" com:pNumber="0010">V dalším výhodném provedení jsou drenážní otvory ve dně hlavní nádoby překryty syntetickou textilií, takže z hlavní nádoby vytéká pouze voda, ale hmyz z ní nemůže uniknout.</com:P>
  <com:P com:id="p0011" com:pNumber="0011">Také je výhodné, že plášť hlavní nádoby a její dno jsou vytvořeny z plechu, takže hlavní nádoba je lehká, snadno přenosná, a materiál, z něhož je vyrobena, je velmi levný.</com:P>
  <com:P com:id="p0012" com:pNumber="0012">Nakonec je výhodné, že hlavní nádoba je opatřena dvěma výlezovými otvory, dvěma nástavci a dvěma sběrnými nádobami. Tím se zefektivní odchyt hmyzu do sběrných nádob. Výlezové otvory jsou umístěny nad sebou podle vertikální osy hlavní nádoby. Zdrsněním na vnitřní stěně nádoby tak stačí pokrýt pouze její část rozkládající se mezi vertikálně uspořádanými výlezovými otvory.</com:P>
  <com:P com:id="p0013" com:pNumber="0013">Výhody zařízení podle technického řešení spočívají zejména v tom, že jeho výroba i aplikace jsou velmi jednoduché, a přitom zařízení umožňuje univerzální použití v entomologickém vý-zkumu i zemědělské a lesnické praxi. Mezi další výhody patří nízká absorbce tepla díky světlému povrchu, dlouhá životnost i v náročných klimatických podmínkách a snadná přenositelnost i údržba.</com:P>
  <com:Heading>

Přehled obrázků na výkresech</com:Heading>
  <com:P com:id="p0014" com:pNumber="0014">Technické řešení bude blíže osvětleno pomocí výkresů, na kterých znázorňuje obr. 1 vertikální řez zařízením, obr. 2 čelní pohled na zařízení, obr. 3 horní pohled na otevřené zařízení, obr. 2 záznam výletu imág lýkožrouta a obr. 3 záznam výletu imág klíněnky jírovcové.</com:P>
  <com:Heading>

Příklady provedení technického řešení</com:Heading>
  <com:Heading>

Příklad 1</com:Heading>
  <com:Heading>

Zařízení k monitorování výletu lýkožrouta smrkového</com:Heading>
  <com:P com:id="p0015" com:pNumber="0015">Zařízení podle obr. 1 až 3 sestává z hlavní nádoby i ve tvaru válce, vyrobené např. z pozinkova-ného plechu, spojené pevně s plechovým dnem 2, ve kterém jsou drenážní otvory 3 pro odvod vody. Tyto drenážní otvory 3 jsou překryté syntetickou textilií nebo hustou síťovinou pro zabrá-nění propadu substrátu či úniku hmyzu. Plech hlavní nádoby i je zvnějšku světlý, takže hlavní nádoba l neakumuluje teplo.</com:P>
  <com:P com:id="p0016" com:pNumber="0016">Ve stěně hlavní nádoby I jsou dva výlezové otvory 4, které jsou uspořádány nad sebou a na které je z vnější strany nasazen nástavec 5, vytvořený např. z pěnové hmoty používané pro tepelnou izolaci vodovodního potrubí. Do nástavců 5 jsou zasunuty sběrné nádoby 6, např. polyethylenové láhve o objemu 250 ml. Sběrné nádoby 6 jsou vyrobeny z průhledného nebo z průsvitného plastu, aby hmyz byl lákán světlem, které skrz sběrné nádoby 6 proniká do hlavní nádoby l.</com:P>
  <com:P com:id="p0017" com:pNumber="0017">V oblasti, kde se nachází výlezové otvory 4, je vnitřní stěna hlavní nádoby l po své celé délce opatřena zdrsněním 7, např. dřevěnými pilinami. Pás zdrsnění usnadňuje hmyzu lezoucímu za světlem pohyb po stěně hlavní nádoby J_. Po vložení materiálu s hmyzem, např. výřezu kmene stromu 8, se hlavní nádoba l uzavře neprůsvitnou textilií 9, která se k ní pevně připevní, např. pružnou páskou 10.</com:P>
  <com:P com:id="p0018" com:pNumber="0018">Použití zařízení je dokumentováno na obr. 4, který ukazuje záznam výletu imág lýkožrouta smrkového z 1 m dlouhých výřezů smrkových kmenů. Výřezy byly odebírány od poloviny srpna do konce března na lokalitách s různou nadmořskou výškou a umístěny do zařízení. Obr. 2 ukazuje dynamiku výletu imág lýkožrouta z lokality Kubova Huť, 1100 m n.m.</com:P><!-- EPO <DP n="3"> -->
  <com:Heading>

Příklad 2</com:Heading>
  <com:Heading>

Zařízení k monitorování výletu klíněnky jírovcové</com:Heading>
  <com:P com:id="p0019" com:pNumber="0019">Zařízení podle obr. 1 jak je popsáno u příkladu 1 s tím rozdílem, že do válce bylo nasypáno spa-dané listí jírovce maďalu s kuklami klíněnky jírovcové. Zařízení s listím bylo přes zimní období vystaveno přirozeným podmínkám a na jaře byl vyletující líhnoucí se hmyz odchytáván do sběr-ných nádob. Obr. 5 ukazuje dynamiku výletu klíněnky jírovcové.</com:P>
  <com:Heading>

Průmyslová využitelnost</com:Heading>
  <com:P com:id="p0020" com:pNumber="0020">Zařízení podle technického řešení lze využít pro výzkum biologie hmyzu, monitorování a signalizaci vývoje hmyzích škůdců a stanovení míry napadení substrátu hmyzem a účinnosti insekti-cidního ošetření.</com:P>
 </pat:Description>
 <pat:Claims>
  <pat:Claim com:id="c-cs-0001">
   <pat:ClaimNumber>0001</pat:ClaimNumber>
   <pat:ClaimText>

1. Zařízení pro extrakci hmyzu, zejména z organických substrátů, sestávající z prodyšně uza-vřené hlavní nádoby (1) opatřené dnem (2) a víkem, vyznačující se tím, že ve stěně hlavní nádoby (1) je vytvořen alespoň jeden výlezový otvor (4) opatřený nástavcem (5), k němuž je rozebíratelně upevněna sběrná nádoba (6), přičemž dno (2) hlavní nádoby (1) je opatřeno dre-nážními otvory (3) pro odvod vody z hlavní nádoby (1), a hlavní nádoba (1) je vytvořena z materiálu světlé barvy.</pat:ClaimText>
  </pat:Claim>
  <pat:Claim com:id="c-cs-0002">
   <pat:ClaimNumber>0002</pat:ClaimNumber>
   <pat:ClaimText>

2. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že sběrná nádoba (6) je vytvořena z průhledného materiálu.</pat:ClaimText>
  </pat:Claim>
  <pat:Claim com:id="c-cs-0003">
   <pat:ClaimNumber>0003</pat:ClaimNumber>
   <pat:ClaimText>

3. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že sběrná nádoba (6) je vytvořena z průsvitného materiálu.</pat:ClaimText>
  </pat:Claim>
  <pat:Claim com:id="c-cs-0004">
   <pat:ClaimNumber>0004</pat:ClaimNumber>
   <pat:ClaimText>

4. Zařízení podle alespoň jednoho z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že vnitřní stěna hlavní nádoby (1) vykazuje v oblasti výlezových otvorů (4) zdrsnění (7).</pat:ClaimText>
  </pat:Claim>
  <pat:Claim com:id="c-cs-0005">
   <pat:ClaimNumber>0005</pat:ClaimNumber>
   <pat:ClaimText>

5. Zařízení podle alespoň jednoho z nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že víko hlavní nádoby (1) je tvořeno prodyšnou, světlo nepropouštějící textilií (9).</pat:ClaimText>
  </pat:Claim>
  <pat:Claim com:id="c-cs-0006">
   <pat:ClaimNumber>0006</pat:ClaimNumber>
   <pat:ClaimText>

6. Zařízení podle nároku 5, vyznačující se tím, že prodyšná, světlo nepropouš-tějící textilie (9) je k nádobě (1) připevněna pružnou páskou (10).</pat:ClaimText>
  </pat:Claim>
  <pat:Claim com:id="c-cs-0007">
   <pat:ClaimNumber>0007</pat:ClaimNumber>
   <pat:ClaimText>

7. Zařízení podle alespoň jednoho z nároků lažó, vyznačující se tím, že dre-nážní otvory (3) ve dně (2) hlavní nádoby (1) jsou překryty syntetickou textilií.</pat:ClaimText>
  </pat:Claim>
  <pat:Claim com:id="c-cs-0008">
   <pat:ClaimNumber>0008</pat:ClaimNumber>
   <pat:ClaimText>

8. Zařízení podle alespoň jednoho z nároků laž7, vyznačující se tím, že plášť hlavní nádoby (1) a dno (2) hlavní nádoby (1) jsou vytvořeny z plechu.</pat:ClaimText>
  </pat:Claim>
  <pat:Claim com:id="c-cs-0009">
   <pat:ClaimNumber>0009</pat:ClaimNumber>
   <pat:ClaimText>

9. Zařízení podle alespoň jednoho z nároků laž7, vyznačující se tím, že hlavní nádoba (1) je opatřena dvěma výlezovými otvory (4), dvěma nástavci (5) a dvěma sběrnými nádobami (6), přičemž výlezové otvory (4) jsou umístěny ve vertikální rovině nad sebou.</pat:ClaimText>
  </pat:Claim>
 </pat:Claims>
 <pat:Drawings>
  <pat:Figure>
   <pat:FigureNumber></pat:FigureNumber>
   <com:Image com:id="img-1" com:imageContentCategory="Drawing" com:orientationCategory="Landscape" com:imageWrappingStyleCategory="Square">
    <com:ImageFormatCategory>JPEG</com:ImageFormatCategory>
    <com:FileName>0001.jpg</com:FileName>
   </com:Image>
  </pat:Figure><!-- EPO <DP n="5"> -->
  <pat:Figure>
   <pat:FigureNumber></pat:FigureNumber>
   <com:Image com:id="img-2" com:imageContentCategory="Drawing" com:orientationCategory="Landscape" com:imageWrappingStyleCategory="Square">
    <com:ImageFormatCategory>JPEG</com:ImageFormatCategory>
    <com:FileName>0002.jpg</com:FileName>
   </com:Image>
  </pat:Figure><!-- EPO <DP n="6"> -->
  <pat:Figure>
   <pat:FigureNumber></pat:FigureNumber>
   <com:Image com:id="img-3" com:imageContentCategory="Drawing" com:orientationCategory="Landscape" com:imageWrappingStyleCategory="Square">
    <com:ImageFormatCategory>JPEG</com:ImageFormatCategory>
    <com:FileName>0003.jpg</com:FileName>
   </com:Image>
  </pat:Figure>
 </pat:Drawings>
</pat:PatentPublication>