
<pat:PatentPublication xmlns:pat="http://www.wipo.int/standards/XMLSchema/ST96/Patent" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:com="http://www.wipo.int/standards/XMLSchema/ST96/Common" com:st96Version="V7_0" com:documentFileName="OPENDATAST96_PT_CZ_DIFF_PUV2016-32255.xml" com:languageCode="cs" xsi:schemaLocation="http://www.wipo.int/standards/XMLSchema/ST96/Patent https://isdv.upv.gov.cz/doc/xsd/ST96/PatentPublication_V7_0.xsd">
 <com:IPOfficeCode>CS</com:IPOfficeCode>
 <pat:BibliographicData com:st96Version="V7_0" com:officeCode="CZ">
  <pat:PatentPublicationIdentification>
   <com:IPOfficeCode>CZ</com:IPOfficeCode>
   <pat:PublicationNumber>29518</pat:PublicationNumber>
   <com:PatentDocumentKindCode>U1</com:PatentDocumentKindCode>
   <com:PublicationDate>2016-06-07</com:PublicationDate>
  </pat:PatentPublicationIdentification>
  <pat:ApplicationIdentification>
   <com:IPOfficeCode>CZ</com:IPOfficeCode>
   <com:ApplicationNumber>
    <com:ApplicationNumberText>2016-32255</com:ApplicationNumberText>
   </com:ApplicationNumber>
   <com:FilingLanguageCode>cs</com:FilingLanguageCode>
   <pat:ApplicationFilingCategory>National</pat:ApplicationFilingCategory>
   <pat:FilingDate>2016-04-04</pat:FilingDate>
  </pat:ApplicationIdentification>
  <pat:PriorityClaimBag>
   <pat:PriorityClaim com:sequenceNumber="1">
    <com:IPOfficeCode>CZ</com:IPOfficeCode>
    <pat:FilingDate>2016-04-04</pat:FilingDate>
    <pat:ApplicationFilingCategory>National</pat:ApplicationFilingCategory>
   </pat:PriorityClaim>
  </pat:PriorityClaimBag>
  <pat:PatentClassificationBag>
   <pat:CPCClassificationBag>
    <pat:MainCPC>
     <pat:CPCClassification>
      <pat:ClassificationVersionDate>20130101</pat:ClassificationVersionDate>
      <pat:CPCSection>F</pat:CPCSection>
      <pat:Class>21</pat:Class>
      <pat:Subclass>V</pat:Subclass>
      <pat:MainGroup>7</pat:MainGroup>
      <pat:Subgroup>04</pat:Subgroup>
      <com:SymbolPositionCode>F</com:SymbolPositionCode>
      <pat:CPCClassificationValueCode>I</pat:CPCClassificationValueCode>
      <pat:ActionDate>20160511</pat:ActionDate>
      <pat:GeneratingOfficeCode>CZ</pat:GeneratingOfficeCode>
      <pat:CPCClassificationStatusCode>B</pat:CPCClassificationStatusCode>
      <pat:PatentClassificationDataSourceCode>H</pat:PatentClassificationDataSourceCode>
     </pat:CPCClassification>
    </pat:MainCPC>
    <pat:FurtherCPC>
     <pat:CPCClassification>
      <pat:ClassificationVersionDate>20130101</pat:ClassificationVersionDate>
      <pat:CPCSection>F</pat:CPCSection>
      <pat:Class>21</pat:Class>
      <pat:Subclass>V</pat:Subclass>
      <pat:MainGroup>7</pat:MainGroup>
      <pat:Subgroup>08</pat:Subgroup>
      <com:SymbolPositionCode>L</com:SymbolPositionCode>
      <pat:CPCClassificationValueCode>I</pat:CPCClassificationValueCode>
      <pat:ActionDate>20160511</pat:ActionDate>
      <pat:GeneratingOfficeCode>CZ</pat:GeneratingOfficeCode>
      <pat:CPCClassificationStatusCode>B</pat:CPCClassificationStatusCode>
      <pat:PatentClassificationDataSourceCode>H</pat:PatentClassificationDataSourceCode>
     </pat:CPCClassification>
     <pat:CPCClassification>
      <pat:ClassificationVersionDate>20130101</pat:ClassificationVersionDate>
      <pat:CPCSection>F</pat:CPCSection>
      <pat:Class>21</pat:Class>
      <pat:Subclass>V</pat:Subclass>
      <pat:MainGroup>5</pat:MainGroup>
      <pat:Subgroup>04</pat:Subgroup>
      <com:SymbolPositionCode>L</com:SymbolPositionCode>
      <pat:CPCClassificationValueCode>I</pat:CPCClassificationValueCode>
      <pat:ActionDate>20160511</pat:ActionDate>
      <pat:GeneratingOfficeCode>CZ</pat:GeneratingOfficeCode>
      <pat:CPCClassificationStatusCode>B</pat:CPCClassificationStatusCode>
      <pat:PatentClassificationDataSourceCode>H</pat:PatentClassificationDataSourceCode>
     </pat:CPCClassification>
     <pat:CPCClassification>
      <pat:ClassificationVersionDate>20130101</pat:ClassificationVersionDate>
      <pat:CPCSection>F</pat:CPCSection>
      <pat:Class>21</pat:Class>
      <pat:Subclass>S</pat:Subclass>
      <pat:MainGroup>8</pat:MainGroup>
      <pat:Subgroup>10</pat:Subgroup>
      <com:SymbolPositionCode>L</com:SymbolPositionCode>
      <pat:CPCClassificationValueCode>I</pat:CPCClassificationValueCode>
      <pat:ActionDate>20160511</pat:ActionDate>
      <pat:GeneratingOfficeCode>CZ</pat:GeneratingOfficeCode>
      <pat:CPCClassificationStatusCode>B</pat:CPCClassificationStatusCode>
      <pat:PatentClassificationDataSourceCode>H</pat:PatentClassificationDataSourceCode>
     </pat:CPCClassification>
     <pat:CPCClassification>
      <pat:ClassificationVersionDate>20130101</pat:ClassificationVersionDate>
      <pat:CPCSection>F</pat:CPCSection>
      <pat:Class>21</pat:Class>
      <pat:Subclass>W</pat:Subclass>
      <pat:MainGroup>2101</pat:MainGroup>
      <pat:Subgroup>10</pat:Subgroup>
      <com:SymbolPositionCode>L</com:SymbolPositionCode>
      <pat:CPCClassificationValueCode>A</pat:CPCClassificationValueCode>
      <pat:ActionDate>20160511</pat:ActionDate>
      <pat:GeneratingOfficeCode>CZ</pat:GeneratingOfficeCode>
      <pat:CPCClassificationStatusCode>B</pat:CPCClassificationStatusCode>
      <pat:PatentClassificationDataSourceCode>H</pat:PatentClassificationDataSourceCode>
     </pat:CPCClassification>
     <pat:CPCClassification>
      <pat:ClassificationVersionDate>20130101</pat:ClassificationVersionDate>
      <pat:CPCSection>F</pat:CPCSection>
      <pat:Class>21</pat:Class>
      <pat:Subclass>Y</pat:Subclass>
      <pat:MainGroup>2101</pat:MainGroup>
      <pat:Subgroup>02</pat:Subgroup>
      <com:SymbolPositionCode>L</com:SymbolPositionCode>
      <pat:CPCClassificationValueCode>A</pat:CPCClassificationValueCode>
      <pat:ActionDate>20160511</pat:ActionDate>
      <pat:GeneratingOfficeCode>CZ</pat:GeneratingOfficeCode>
      <pat:CPCClassificationStatusCode>B</pat:CPCClassificationStatusCode>
      <pat:PatentClassificationDataSourceCode>H</pat:PatentClassificationDataSourceCode>
     </pat:CPCClassification>
    </pat:FurtherCPC>
   </pat:CPCClassificationBag>
   <pat:IPCRClassificationBag>
    <pat:IPCRClassification com:sequenceNumber="1">
     <pat:ClassificationVersionDate>20060101</pat:ClassificationVersionDate>
     <pat:PatentClassificationLevelCode>A</pat:PatentClassificationLevelCode>
     <com:SymbolPositionCode>F</com:SymbolPositionCode>
     <pat:IPCClassificationValueCode>I</pat:IPCClassificationValueCode>
     <pat:ActionDate>20160510</pat:ActionDate>
     <pat:IPCClassificationStatusCode>B</pat:IPCClassificationStatusCode>
     <pat:PatentClassificationDataSourceCode>H</pat:PatentClassificationDataSourceCode>
     <pat:GeneratingOfficeCode>CZ</pat:GeneratingOfficeCode>
     <pat:Section>F</pat:Section>
     <pat:Class>21</pat:Class>
     <pat:Subclass>V</pat:Subclass>
     <pat:MainGroup>7</pat:MainGroup>
     <pat:Subgroup>04</pat:Subgroup>
    </pat:IPCRClassification>
    <pat:IPCRClassification com:sequenceNumber="2">
     <pat:ClassificationVersionDate>20060101</pat:ClassificationVersionDate>
     <pat:PatentClassificationLevelCode>A</pat:PatentClassificationLevelCode>
     <com:SymbolPositionCode>L</com:SymbolPositionCode>
     <pat:IPCClassificationValueCode>I</pat:IPCClassificationValueCode>
     <pat:ActionDate>20160510</pat:ActionDate>
     <pat:IPCClassificationStatusCode>B</pat:IPCClassificationStatusCode>
     <pat:PatentClassificationDataSourceCode>H</pat:PatentClassificationDataSourceCode>
     <pat:GeneratingOfficeCode>CZ</pat:GeneratingOfficeCode>
     <pat:Section>F</pat:Section>
     <pat:Class>21</pat:Class>
     <pat:Subclass>V</pat:Subclass>
     <pat:MainGroup>7</pat:MainGroup>
     <pat:Subgroup>08</pat:Subgroup>
    </pat:IPCRClassification>
    <pat:IPCRClassification com:sequenceNumber="3">
     <pat:ClassificationVersionDate>20060101</pat:ClassificationVersionDate>
     <pat:PatentClassificationLevelCode>A</pat:PatentClassificationLevelCode>
     <com:SymbolPositionCode>L</com:SymbolPositionCode>
     <pat:IPCClassificationValueCode>I</pat:IPCClassificationValueCode>
     <pat:ActionDate>20160510</pat:ActionDate>
     <pat:IPCClassificationStatusCode>B</pat:IPCClassificationStatusCode>
     <pat:PatentClassificationDataSourceCode>H</pat:PatentClassificationDataSourceCode>
     <pat:GeneratingOfficeCode>CZ</pat:GeneratingOfficeCode>
     <pat:Section>F</pat:Section>
     <pat:Class>21</pat:Class>
     <pat:Subclass>V</pat:Subclass>
     <pat:MainGroup>5</pat:MainGroup>
     <pat:Subgroup>04</pat:Subgroup>
    </pat:IPCRClassification>
    <pat:IPCRClassification com:sequenceNumber="4">
     <pat:ClassificationVersionDate>20060101</pat:ClassificationVersionDate>
     <pat:PatentClassificationLevelCode>A</pat:PatentClassificationLevelCode>
     <com:SymbolPositionCode>L</com:SymbolPositionCode>
     <pat:IPCClassificationValueCode>I</pat:IPCClassificationValueCode>
     <pat:ActionDate>20160510</pat:ActionDate>
     <pat:IPCClassificationStatusCode>B</pat:IPCClassificationStatusCode>
     <pat:PatentClassificationDataSourceCode>H</pat:PatentClassificationDataSourceCode>
     <pat:GeneratingOfficeCode>CZ</pat:GeneratingOfficeCode>
     <pat:Section>F</pat:Section>
     <pat:Class>21</pat:Class>
     <pat:Subclass>S</pat:Subclass>
     <pat:MainGroup>8</pat:MainGroup>
     <pat:Subgroup>10</pat:Subgroup>
    </pat:IPCRClassification>
    <pat:IPCRClassification com:sequenceNumber="5">
     <pat:ClassificationVersionDate>20060101</pat:ClassificationVersionDate>
     <pat:PatentClassificationLevelCode>A</pat:PatentClassificationLevelCode>
     <com:SymbolPositionCode>L</com:SymbolPositionCode>
     <pat:IPCClassificationValueCode>I</pat:IPCClassificationValueCode>
     <pat:ActionDate>20160510</pat:ActionDate>
     <pat:IPCClassificationStatusCode>B</pat:IPCClassificationStatusCode>
     <pat:PatentClassificationDataSourceCode>H</pat:PatentClassificationDataSourceCode>
     <pat:GeneratingOfficeCode>CZ</pat:GeneratingOfficeCode>
     <pat:Section>F</pat:Section>
     <pat:Class>21</pat:Class>
     <pat:Subclass>W</pat:Subclass>
     <pat:MainGroup>101</pat:MainGroup>
     <pat:Subgroup>10</pat:Subgroup>
    </pat:IPCRClassification>
    <pat:IPCRClassification com:sequenceNumber="6">
     <pat:ClassificationVersionDate>20160101</pat:ClassificationVersionDate>
     <pat:PatentClassificationLevelCode>A</pat:PatentClassificationLevelCode>
     <com:SymbolPositionCode>L</com:SymbolPositionCode>
     <pat:IPCClassificationValueCode>I</pat:IPCClassificationValueCode>
     <pat:ActionDate>20160510</pat:ActionDate>
     <pat:IPCClassificationStatusCode>B</pat:IPCClassificationStatusCode>
     <pat:PatentClassificationDataSourceCode>H</pat:PatentClassificationDataSourceCode>
     <pat:GeneratingOfficeCode>CZ</pat:GeneratingOfficeCode>
     <pat:Section>F</pat:Section>
     <pat:Class>21</pat:Class>
     <pat:Subclass>Y</pat:Subclass>
     <pat:MainGroup>101</pat:MainGroup>
     <pat:Subgroup>00</pat:Subgroup>
    </pat:IPCRClassification>
    <pat:IPCRClassification com:sequenceNumber="7">
     <pat:ClassificationVersionDate>20180101</pat:ClassificationVersionDate>
     <pat:PatentClassificationLevelCode>A</pat:PatentClassificationLevelCode>
     <com:SymbolPositionCode>L</com:SymbolPositionCode>
     <pat:IPCClassificationValueCode>I</pat:IPCClassificationValueCode>
     <pat:ActionDate>20171205</pat:ActionDate>
     <pat:IPCClassificationStatusCode>R</pat:IPCClassificationStatusCode>
     <pat:PatentClassificationDataSourceCode>H</pat:PatentClassificationDataSourceCode>
     <pat:GeneratingOfficeCode>CZ</pat:GeneratingOfficeCode>
     <pat:Section>F</pat:Section>
     <pat:Class>21</pat:Class>
     <pat:Subclass>S</pat:Subclass>
     <pat:MainGroup>41</pat:MainGroup>
     <pat:Subgroup>30</pat:Subgroup>
    </pat:IPCRClassification>
    <pat:IPCRClassification com:sequenceNumber="8">
     <pat:ClassificationVersionDate>20180101</pat:ClassificationVersionDate>
     <pat:PatentClassificationLevelCode>A</pat:PatentClassificationLevelCode>
     <com:SymbolPositionCode>L</com:SymbolPositionCode>
     <pat:IPCClassificationValueCode>N</pat:IPCClassificationValueCode>
     <pat:ActionDate>20171205</pat:ActionDate>
     <pat:IPCClassificationStatusCode>R</pat:IPCClassificationStatusCode>
     <pat:PatentClassificationDataSourceCode>H</pat:PatentClassificationDataSourceCode>
     <pat:GeneratingOfficeCode>CZ</pat:GeneratingOfficeCode>
     <pat:Section>F</pat:Section>
     <pat:Class>21</pat:Class>
     <pat:Subclass>W</pat:Subclass>
     <pat:MainGroup>107</pat:MainGroup>
     <pat:Subgroup>00</pat:Subgroup>
    </pat:IPCRClassification>
   </pat:IPCRClassificationBag>
  </pat:PatentClassificationBag>
  <pat:InventionTitleBag>
   <pat:InventionTitle com:languageCode="cs" pat:inventionTitleCategory="In grant publication">Projektorová jednotka, zejména pro světlomety motorových vozidel</pat:InventionTitle>
   <pat:InventionTitle com:languageCode="en" pat:inventionTitleCategory="In grant publication">Projector unit, especially for motor vehicle headlights </pat:InventionTitle>
  </pat:InventionTitleBag>
  <pat:ClaimTotalQuantity>1</pat:ClaimTotalQuantity>
  <pat:PartyBag>
   <pat:ApplicantBag>
    <pat:Applicant>
     <com:Contact>
      <com:Name>
       <com:OrganizationName>
        <com:OrganizationStandardName>Magna Lighting Czech s.r.o.</com:OrganizationStandardName>
       </com:OrganizationName>
      </com:Name>
      <com:PostalAddressBag>
       <com:PostalAddress>
        <com:PostalStructuredAddress>
         <com:CityName>Ostrava, Moravská Ostrava</com:CityName>
         <com:CountryCode>CZ</com:CountryCode>
        </com:PostalStructuredAddress>
       </com:PostalAddress>
      </com:PostalAddressBag>
     </com:Contact>
    </pat:Applicant>
   </pat:ApplicantBag>
   <pat:InventorBag>
    <pat:Inventor>
     <com:Contact>
      <com:Name>
       <com:PersonName>
        <com:PersonFullName>anonymizováno/anonymized</com:PersonFullName>
       </com:PersonName>
      </com:Name>
      <com:PostalAddressBag>
       <com:PostalAddress>
        <com:PostalStructuredAddress>
         <com:CityName>Kunovice</com:CityName>
         <com:CountryCode>CZ</com:CountryCode>
        </com:PostalStructuredAddress>
       </com:PostalAddress>
      </com:PostalAddressBag>
     </com:Contact>
    </pat:Inventor>
    <pat:Inventor>
     <com:Contact>
      <com:Name>
       <com:PersonName>
        <com:PersonFullName>anonymizováno/anonymized</com:PersonFullName>
       </com:PersonName>
      </com:Name>
      <com:PostalAddressBag>
       <com:PostalAddress>
        <com:PostalStructuredAddress>
         <com:CityName>Ostrava, Pustkovec</com:CityName>
         <com:CountryCode>CZ</com:CountryCode>
        </com:PostalStructuredAddress>
       </com:PostalAddress>
      </com:PostalAddressBag>
     </com:Contact>
    </pat:Inventor>
   </pat:InventorBag>
   <pat:RegisteredPractitionerBag>
    <pat:RegisteredPractitioner com:sequenceNumber="1">
     <pat:RegisteredPractitionerCategory>Agent</pat:RegisteredPractitionerCategory>
     <com:Contact>
      <com:Name>
       <com:PersonName>
        <com:PersonFullName>anonymizováno/anonymized</com:PersonFullName>
       </com:PersonName>
      </com:Name>
      <com:PostalAddressBag>
       <com:PostalAddress>
        <com:PostalStructuredAddress>
         <com:CityName>Olomouc</com:CityName>
         <com:CountryCode>CZ</com:CountryCode>
        </com:PostalStructuredAddress>
       </com:PostalAddress>
      </com:PostalAddressBag>
     </com:Contact>
    </pat:RegisteredPractitioner>
   </pat:RegisteredPractitionerBag>
  </pat:PartyBag>
  <com:FilingLanguageCode>cs</com:FilingLanguageCode>
  <com:PublicationLanguageCode>cs</com:PublicationLanguageCode>
 </pat:BibliographicData>
 <pat:Description>
  <com:Heading>

Projektorová jednotka, zejména pro světlomety motorových vozidel</com:Heading>
  <com:Heading>

Oblast techniky</com:Heading>
  <com:P com:id="p0001" com:pNumber="0001">Technické řešení spadá do oblasti světelné techniky a týká se projektorové jednotky určené zejména pro světlomety motorových vozidel.</com:P>
  <com:Heading>

Dosavadní stav techniky</com:Heading>
  <com:P com:id="p0002" com:pNumber="0002">Pro vytváření světelných stop, které jsou vhodné pro plnění základních funkcí světlometů motorových vozidel, kterými jsou realizace potkávacích nebo dálkových světel, mlhových světel nebo světel pro denní svícení, jsou používány projektorové jednotky, což jsou optická uspořádání, která obsahují nejméně jeden světelný zdroj, nejméně jeden reflektor obvykle eliptického tvaru, clonu a spojnou čočku. Tvar svazku potkávacího světla je dán tvarem clony. Zdroj může být re-prezentován například halogenovou žárovkou, xenonovou HID (High Intensity Discharge) vý-bojkou. LED diodou nebo také světlovodičem, kolimátorem apod.</com:P>
  <com:P com:id="p0003" com:pNumber="0003">Známá řešení klasických bifunkčních projektorevých jednotek, která jsou schopna vytvořit potkávací a dálkový svazek, jsou založena na sklápění pohyblivé clony. Použití takového systému je uvedeno ve spise CZ302002 B6. Inovativním řešením ve výše zmíněném spise je využití dvouohniskové čočky, které předpokládá použití jednoho světelného zdroje a je dnes pro nové typy světlometů prakticky nepoužitelné, protože neumožňuje použití nepohyblivé clony pro vy-tvoření tlumeného a dálkového svazku, a také využití více světelných zdrojů, například LED diod.</com:P>
  <com:P com:id="p0004" com:pNumber="0004">Pro formování svazků projektore vých jednotek umožňující realizaci tlumené a dálkové funkce lze využít čočku, která je složena z několika segmentů nebo plátů, umístěných typicky na přední, tedy výstupní, ploše čočky. Tyto segmenty umožňují pouze zlepšení nebo úpravu rozptylů v da-ném svazku. Ve spise US7563008 B2 je popsáno použití standardní plankonvexní čočky s asférickou křivostí konvexní části, jejíž přední výstupní plocha je složena z několika segmentů pro formování svazku a korekcí sférické a chromatické aberace. Asférickou čočku složenou z více segmentů uvádí také spis WO2013120121 AI. Pomocí segmentů dochází ke korekci chromatické aberace a k úmyslné defokusaci objektů, například clony v projektorové jednotce. Použití asfé-rické plankonvexní multifokální projektorové čočky složené z více segmentů je popsáno také ve spise US8469565 B2.</com:P>
  <com:P com:id="p0005" com:pNumber="0005">Jsou známa řešení odstraňující problém se zobrazením statické clony ve svazku spojením něko-lika čoček dohromady, ve kterém má výsledný celek spojitou výstupní, tj. čelní, plochou. -Ta-kový složený útvar nereprezentuje jednu čočku, ale obsahuje více optických os, kde každé čočce přísluší vlastní optická osa. Výhodou takového řešení je, že výsledný složený útvar působí z vnějšku jako jeden celek, jedna čočka. Toto řešení je popsáno ve spise US8690405 B2.</com:P>
  <com:P com:id="p0006" com:pNumber="0006">Ve spise US20120039083 AI je řešena bifunkční projektorová jednotka s nepohyblivou, tzv. statickou, clonou. Optický systém obsahuje monofokální asférickou plankonvexní čočku, statickou clonu, reflektor s LED zdrojem, který vytváří potkávací světlo, a druhý reflektor, který je se svým LED zdrojem schopen vytvořit světlo dálkové. Tvar potkávací stopy je dán tvarem clony. Statická clona je umístěna v ohnisku spojné čočky. Pro odstranění vlivu zobrazení clony při sepnutí obou funkcí je clona tvarována do břitu. Břit clony se nachází na optické ose systému ve vrcholu ohniskové roviny mono-fokální čočky. Toto řešení umožňuje přiblížení svazku dálkového světla ke svazku potkávacího. Nevýhodou tohoto řešení je, že nedochází k úplnému odstra-nění vlivu zobrazení clony, protože podstatná část světla dálkového svazkuje clonou stíněna. Při sepnutí obou funkcí je vždy ve výsledném svazku vidět stín ořezové hrany clony. K úplnému odstranění vlivu clony je potřeba, aby se svazky potkávacího a dálkového světla překrývaly.</com:P>
  <com:P com:id="p0007" com:pNumber="0007">Další řešení pro potlačení vlivu zobrazení clony je uvedeno ve spise CZ305372 B6, ve kterém je popsána bifunkční projektorová jednotka světlometu motorového vozidla vybavená LED zdroji a statickou clonou uspořádanou svou ořezovou hranou v blízkosti optické osy světlometu. Novým přístupem je využití spojné čočky, která je složená ze dvou segmentů majících vlastní <!-- EPO <DP n="2"> -->
předmětová ohniska. Tyto segmenty jsou uspořádány tak, že horní segment má menší optickou mohutnost a dolní segment má optickou mohutnost větší.</com:P>
  <com:P com:id="p0008" com:pNumber="0008">Cílem předkládaného technického řešení je úprava konstrukce bifunkční projektorové jednotky využitelné pro světlomety motorových vozidel, která je s výhodou vybavena nesklápěcí clonou a novým uspořádáním segmentů spojné čočky, které odstraňuje vliv zobrazení clony ve výsledném součtu obou světelných svazků.</com:P>
  <com:Heading>

Podstata technického řešení</com:Heading>
  <com:P com:id="p0009" com:pNumber="0009">Stanoveného cíle je dosaženo technickým řešením, kterým je projektorová jednotka, zejména pro světlomety motorových vozidel, obsahující na společné optické ose ustavený horní reflektor, dolní reflektor, dělenou bifokální spojnou čočku a clonu, kde v předmětovém ohnisku horního reflektoru je umístěn primární světelný zdroj a v předmětovém ohnisku dolního reflektoru je umístěn sekundární světelný zdroj. Podstatou řešení je, že spojná čočka sestává z dolního segmentu, jehož primární předmětové ohnisko je umístěno na optické ose v těsné blízkosti ořezové hrany clony a současně ve stejném bodě jako je primární obrazové ohnisko horního reflektoru, a dále z horního segmentu, jehož sekundární předmětové ohnisko je umístěno na optické ose, nebo v její blízkosti pod ní, a to ve stejném bodě jako sekundární obrazové ohnisko dolního reflektoru, přičemž optická mohutnost horního segmentu je větší než optická mohutnost dolního segmentu.</com:P>
  <com:P com:id="p0010" com:pNumber="0010">Novým technickým řešením se dosahuje vyššího účinku v tom, že nové uspořádání segmentů spojné čočky umožňuje významné překrytí svazků potkávacího a dálkového světla, a tím odstra-nění vlivu zobrazení statické clony ve výsledném součtovém svazku při sepnutí obou funkcí.</com:P>
  <com:Heading>

Objasnění výkresu</com:Heading>
  <com:P com:id="p0011" com:pNumber="0011">Konkrétní příklad provedení technického řešení je schematicky znázorněn na připojeném obrázku znázorňujícím podélný řez projektorovou jednotkou vybavenou statickou clonou.</com:P>
  <com:P com:id="p0012" com:pNumber="0012">Výkres znázorňující představované technické řešení a následně popsaný příklad konkrétního provedení v žádném případě neomezují rozsah ochrany uvedený v definici, ale jen objasňují pod-statu technického řešení.</com:P>
  <com:Heading>

Příklad uskutečnění technického řešení</com:Heading>
  <com:P com:id="p0013" com:pNumber="0013">Projektorová jednotka v základním provedení znázorněném na obr. 1 obsahuje horní eliptický reflektor J_, v jehož předmětovém horním ohnisku li je umístěn primární světelný zdroj 12, který realizuje primární světelný svazek L3 paprsků, a dolní eliptický reflektor 2, v jehož předmětovém dolním ohnisku 21 je umístěn sekundární světelný zdroj 22, který realizuje sekundární světelný svazek 23 paprsků. Projektorová jednotka dále obsahuje bifokální bikonvexní asférickou spojnou čočku 4, jejíž neoznačená optická osa je shodná s optickou osou 5 celého systému, a dále statickou clonu 3, která přiléhá svojí horní plochou 3J_ zespodu k optické ose 5, podél níž je v axiálním směru uložena suvně. Světelné zdroje 12 a 22, s výhodou realizované LED diodami, jsou umís-těny na chladicím modulu 6, přičemž primární světelný zdroj 12 je orientován směrem vzhůru a sekundární světelný zdroj 22 je orientován směrem dolů. Čočka 4 je rozdělena na dva segmenty 4J_ a 42 s rozdílnou optickou mohutností, kdy horní segment 42 má větší optickou mohutnost než dolní segment 4J_. Dolní segment 4J_ má primární předmětové ohnisko 411 umístěné na optické ose 5 ve stejném bodě, jako se nachází primární obrazové ohnisko 14 horního reflektoru 1 a horní segment 42 čočky 4 má sekundární předmětové ohnisko 421 umístěno na optické ose 5 nebo v její blízkosti pod ní, a to ve stejném bodě, jako se nachází sekundární obrazové ohnisko 24 spodního reflektoru 2. Segmenty 4J_ a 42 jsou spojitě vzájemně napojeny vloženou přechodovou plochou 43, přičemž spojná čočka 4 s výhodou může nabývat tvaru plan-konvexního, bikonvexního, případně konkáv-konvexního. Statická clona 3 je umístěna tak, že její ořezová hrana 32 se nachází v blízkosti ohnisek 14 a 24.</com:P>
  <com:P com:id="p0014" com:pNumber="0014">Primární světelný zdroj 12 emituje primární světelný svazek L3 paprsků, které se odrážejí od horního reflektoru 1 do primárního obrazového ohniska J_4, u něhož se nachází ořezová hrana 32 <!-- EPO <DP n="3"> -->
statické clony 3, přičemž část paprsků primárního světelného svazku L3 je statickou clonou 3 zachycena a část pokračuje směrem k dolnímu segmentu 4J_ čočky 4, a po jejím průchodu vytváří neznázorněný potkávací světelný svazek. Ořezová hrana 32 statické clony 3 tak vytváří rozhraní neznázorněného tlumeného svazku.</com:P>
  <com:P com:id="p0015" com:pNumber="0015">Sekundární světelný zdroj 22 emituje sekundární světelný svazek 23 paprsků, které se odrážejí od dolního reflektoru 2 do sekundárního obrazového ohniska 24, většina z nich mine statickou clonu 3 a pokračují dále k hornímu segmentu 42 čočky 4 a po jejím průchodu vytváří neznázorněný dálkový světelný svazek.</com:P>
  <com:P com:id="p0016" com:pNumber="0016">V důsledku menší ohniskové vzdálenosti horního segmentu 42 spojné čočky 4 ve srovnání s oh-niskovou vzdáleností dolního segmentu 4J_ míjí většina paprsků sekundárního světelného svazku 23 statickou clonu 3 a světelné svazky potkávací a dálkový se tak překrývají.</com:P>
  <com:P com:id="p0017" com:pNumber="0017">Výstupní plocha spojné čočky 4 je s výhodou osazena mikrotexturou pro kontrolu gradientu svě-telného svazku. Přední i zadní plocha spojné čočky 4 může být navíc vybavena dalšími optickými elementy pro vytváření osvětlení silničního značení.</com:P>
  <com:P com:id="p0018" com:pNumber="0018">Clona 3, která je uložena suvně podél optické osy 5, může být s výhodou realizována jako statická či pohyblivá, případně být ke zvýšení optické účinnosti na svém povrchu pokovena či vybavena jinou vhodnou povrchovou úpravou.</com:P>
  <com:Heading>

Průmyslová využitelnost</com:Heading>
  <com:P com:id="p0019" com:pNumber="0019">Projektorová jednotka je využitelná zejména pro světlomety motorových vozidel při vytváření dálkového i potkávacího světelného svazku.</com:P>
 </pat:Description>
 <pat:Claims>
  <pat:Claim com:id="c-cs-0001">
   <pat:ClaimNumber>0001</pat:ClaimNumber>
   <pat:ClaimText>

1. Projektorová jednotka, zejména pro světlomety motorových vozidel, obsahující na společné optické ose (5) ustavený horní reflektor (1), dolní reflektor (2), dělenou bifokální spojnou čočku (4) a clonu (3), kde v předmětovém ohnisku (11) horního reflektoru (1) je umístěn primární svě-telný zdroj (12) a v předmětovém ohnisku (21) dolního reflektoru (2) je umístěn sekundární svě-telný zdroj (22), vyznačující se tím, že spojná čočka (4) sestává z dolního segmentu (41), jehož primární předmětové ohnisko (411) je umístěno na optické ose (5) v těsné blízkosti ořezové hrany (32) clony (3) a současně ve stejném bodě jako je primární obrazové ohnisko (14) horního reflektoru (1), a dále z horního segmentu (42), jehož sekundární předmětové ohnisko (421) je umístěno na optické ose (5), nebo v její blízkosti pod ní, a to ve stejném bodě jako sekundární obrazové ohnisko (24) dolního reflektoru (2), přičemž optická mohutnost horního segmentu (42) je větší než optická mohutnost dolního segmentu (41).</pat:ClaimText>
  </pat:Claim>
 </pat:Claims>
 <pat:Drawings>
  <pat:Figure>
   <pat:FigureNumber></pat:FigureNumber>
   <com:Image com:id="img-1" com:imageContentCategory="Drawing" com:orientationCategory="Landscape" com:imageWrappingStyleCategory="Square">
    <com:ImageFormatCategory>JPEG</com:ImageFormatCategory>
    <com:FileName>0001.jpg</com:FileName>
   </com:Image>
  </pat:Figure>
 </pat:Drawings>
</pat:PatentPublication>