<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "OpenDataPatent_cz.dtd">
<ep-patent-document lang="en" file="OpendataIPOCZ_PT_DIFF_PV2011-258.xml" country="CZ" doc-number="303520" kind="B6">
  <bibliographic-data country="CZ">
    <publication-reference>
      <document-id>
        <country>CZ</country>
        <doc-number>303520</doc-number>
        <kind>B6</kind>
        <date>2012-11-07</date>
      </document-id>
    </publication-reference>
    <classifications-ipcr>
      <classification-ipcr sequence="1">
        <section>E</section>
        <class>04</class>
        <subclass>G</subclass>
        <main-group>21</main-group>
        <subgroup>16</subgroup>
        <ipc-version-indicator>
          <date>20060101</date>
        </ipc-version-indicator>
        <classification-level>A</classification-level>
        <symbol-position>F</symbol-position>
        <classification-value>I</classification-value>
        <action-date>
          <date>20120820</date>
        </action-date>
        <classification-status>B</classification-status>
        <classification-data-source>H</classification-data-source>
        <generating-office>
          <country>CZ</country>
        </generating-office>
      </classification-ipcr>
      <classification-ipcr sequence="2">
        <section>E</section>
        <class>04</class>
        <subclass>G</subclass>
        <main-group>21</main-group>
        <subgroup>20</subgroup>
        <ipc-version-indicator>
          <date>20060101</date>
        </ipc-version-indicator>
        <classification-level>A</classification-level>
        <symbol-position>L</symbol-position>
        <classification-value>I</classification-value>
        <action-date>
          <date>20120820</date>
        </action-date>
        <classification-status>B</classification-status>
        <classification-data-source>H</classification-data-source>
        <generating-office>
          <country>CZ</country>
        </generating-office>
      </classification-ipcr>
      <classification-ipcr sequence="3">
        <section>E</section>
        <class>04</class>
        <subclass>G</subclass>
        <main-group>21</main-group>
        <subgroup>22</subgroup>
        <ipc-version-indicator>
          <date>20060101</date>
        </ipc-version-indicator>
        <classification-level>A</classification-level>
        <symbol-position>L</symbol-position>
        <classification-value>I</classification-value>
        <action-date>
          <date>20120820</date>
        </action-date>
        <classification-status>B</classification-status>
        <classification-data-source>H</classification-data-source>
        <generating-office>
          <country>CZ</country>
        </generating-office>
      </classification-ipcr>
    </classifications-ipcr>
    <application-reference>
      <document-id>
        <country>CZ</country>
        <doc-number>2011-258</doc-number>
        <date>2011-05-03</date>
      </document-id>
    </application-reference>
    <language-of-filing>cs</language-of-filing>
    <language-of-publication>cs</language-of-publication>
    <priority-claims>
      <priority-claim sequence="1" kind="national">
        <country>CZ</country>
        <date>2011-05-03</date>
      </priority-claim>
    </priority-claims>
    <invention-title lang="CS">Způsob nanášení polyuretanové pěny a aplikátor k provádění tohoto způsobu</invention-title>
    <invention-title lang="EN">Application method of polyurethane foam and applicator for making the same </invention-title>
    <references-cited>
      <citation>
        <patcit id="pcit0001" dnum="DE19612900" dnum-type="publication number">
          <document-id>
            <country>DE</country>
            <doc-number>19612900</doc-number>
            <name>(Tubag Trass-, Zement- und Steinwerke GMBH), 31.07.97</name>
          </document-id>
        </patcit>
        <category>Y</category>
        <rel-claims>1, 2, 4, 5, 7-9</rel-claims>
      </citation>
      <citation>
        <patcit id="pcit0002" dnum="CH644926" dnum-type="publication number">
          <document-id>
            <country>CH</country>
            <doc-number>644926</doc-number>
            <name>(E.Ott), 31.08.84</name>
          </document-id>
        </patcit>
        <category>Y</category>
        <rel-claims>1, 4</rel-claims>
      </citation>
      <citation>
        <patcit id="pcit0003" dnum="SE8306162" dnum-type="publication number">
          <document-id>
            <country>SE</country>
            <doc-number>8306162</doc-number>
            <name>(Betong AB H H), 10.05.85</name>
          </document-id>
        </patcit>
        <category>Y</category>
        <rel-claims>1, 4</rel-claims>
      </citation>
      <citation>
        <patcit id="pcit0004" dnum="DE10031218" dnum-type="publication number">
          <document-id>
            <country>DE</country>
            <doc-number>10031218</doc-number>
            <name>(Werkstoffsysteme GMBH), 10.01.02</name>
          </document-id>
        </patcit>
        <category>Y</category>
        <rel-claims>1, 4</rel-claims>
      </citation>
      <citation>
        <patcit id="pcit0005" dnum="DE2015222" dnum-type="publication number">
          <document-id>
            <country>DE</country>
            <doc-number>2015222</doc-number>
            <name>(A.Walser), 21.10.71</name>
          </document-id>
        </patcit>
        <category>Y</category>
        <rel-claims>1, 4</rel-claims>
      </citation>
      <citation>
        <patcit id="pcit0006" dnum="DE19829715" dnum-type="publication number">
          <document-id>
            <country>DE</country>
            <doc-number>19829715</doc-number>
            <name>(D.Hamann), 20.01.2000</name>
          </document-id>
        </patcit>
        <category>A</category>
        <rel-claims>1</rel-claims>
      </citation>
      <citation>
        <patcit id="pcit0007" dnum="FR2897629" dnum-type="publication number">
          <document-id>
            <country>FR</country>
            <doc-number>2897629</doc-number>
            <name>(G.L.Fouilloux), 24.08.07</name>
          </document-id>
        </patcit>
        <category>A</category>
        <rel-claims>1</rel-claims>
      </citation>
    </references-cited>
  </bibliographic-data>
  <abstract lang="CS">
    <p num="1">Způsob nanášení expandovatelné polyuretanové pěny (1) na plochu spojovaných dílců (2), zejména dutinových stavebních bloků, při kterém se na plochu alespoň jednoho spojovaného dílce (2) nanáší polyuretanová pěna (1) vytlačováním ze zásobníku (3). Tvar souvislého proudu polyuretanové pěny (1) vytékajícího ze zásobníku (3) v podstatě v kruhovém průřezu se před aplikací na plochu spojovaného dílce (2) změní na alespoň jeden útvar obdélníkového průřezu o výšce 1 až 4 mm a šířce 10 až 100 mm. Polyuretanová pěna (1) je na spojované dílce (2) nanášena pomocí aplikátoru expandovatelné polyuretanové pěny (1), který je tvořen tělesem (6) opatřeným otvorem (7) pro vstup polyuretanové pěny (1) ze zásobníku (3) a výstupní štěrbinou (8) pro nanášení polyuretanové pěny (1) na plochu. Šířka (S) štěrbiny (8) je větší než její výška (H).</p>
  </abstract>
  <abstract lang="EN">
    <p num="1">The invented application method of expandable polyurethane foam (1) to a surface of parts (2) to be connected, particularly hollow building blocks is characterized in that polyurethane foam (1) is applied by expelling from a tank (3) to a surface of at least one part (2) to be connected. The shape of a continuous stream of the polyurethane foam (1) flowing out of the tank (3) of substantially circular cross section, changes prior application to the surface of the part (2) to be connected to at least one formation of rectangular cross section with a height of 1 to 4 mm and a width of 10 to 100 mm. The polyurethane foam (1) is applied to the parts (2) to be connected by means of an applicator of expandable polyurethane foam (1), consisting of a body (6) provided with an opening (7) for supply of the polyurethane foam (1) from the tank (3) and an outlet slot (8) for applying the polyurethane foam (1) to the surface. The width (S) of the slot (8) is greater than the height (H) thereof.</p>
  </abstract>
  <description>
    <heading>

Způsob nanášení polyuretanové pěny a aplikátor k provádění tohoto způsobu</heading>
    <heading>

Oblast techniky</heading>
    <p id="p0001" num="0001">Vynález se týká oblasti stavebnictví a spojování stavebních dílců, konkrétně způsobu nanášení polyuretanové pěny a aplikátoru k provádění tohoto způsobu.</p>
    <heading>

Dosavadní stav techniky</heading>
    <p id="p0002" num="0002">Stavební bloky nebo jiné stavební díly se vzájemně slepují polyuretanovou pěnou. Lepení polyuretanovou pěnou významně urychluje proces stavby, odpadá tak nutnost dovozu surovin pro výrobu malty, která musí probíhat přímo na staveništi, aby malta nezatvrdl. Nespotřebovanou maltu nelze skladovat pro další použití, což je další nevýhoda tradičního stavebního procesu. Dále je při tradičním způsobu zdění za použití malty potřeba daleko většího vybavení staveniště, nezbytnost přítomnosti vody a elektrické energie. Nakonec je po práci nutné veškeré použité nářadí umýt.</p>
    <p id="p0003" num="0003">Polyuretanová pěna se dodává především v uzavíratelných tlakových nádobách, které lze po ukončení aplikace uzavřít a využít pro další stavbu. V současné době se polyuretanová pěna na stavební bloky nanáší běžně z dóz s trubičkovým aplikátorem nebo z dóz pomocí pistole, která umožňuje opětovné použití dózy. Nevýhoda tohoto způsobu spočívá v tom, že pěnu nelze rovno-měrně roznést po celé ploše stavebního bloku v konstantní tenké vrstvě. V místě nanesení je přebytek polyuretanové pěny, která částečně zatéká do dutin stavebního bloku. Vzhledem k ceně polyuretanové pěny se jedná o značné ztráty, přičemž pěna, která zatekla do dutin, nepřispívá ke zlepšení tepelně-izolačních ani akustických vlastností a ani ke zvýšení pevnosti spoje ve smyku.</p>
    <p id="p0004" num="0004">Polyuretanová pěna se také nanáší pomocí stříkací pistole. Tento způsob nanášení se aplikuje především na deskovité materiály, které je potřeba vzájemně spojit. Docílí se tak nanesení velmi tenké vrstvy lepicího materiálu postříkáním spojovacího povrchu. Nevýhodou tohoto způsobu nanášení je velký rozptyl nanášeného materiálu. Dochází tak ke zbytečným ztrátám materiálu. Tento způsob není šetrný k životnému prostředí, protože částice rozstřikovacího materiálu se mísí se vzduchem, který vdechují osoby na staveništi, a také dopadá na půdu v okolí lepených ploch, kterou kontaminuje.</p>
    <p id="p0005" num="0005">V jiných případech se provádí spojování děrovaných stavebních dílců tenkovrstvou maltou. Jedná se o tenkovrstvou maltovou směs minerálního charakteru. Na rozdíl od polyuretanové pěny tyto materiály neexpandují, jsou schopné pohybu v důsledku gravitace, a vytváří silnější vrstvu, která i po vytvrzení zůstává přítomna v určité tloušťce 1 až 5 mm mezi spojovanými dílci.</p>
    <p id="p0006" num="0006">K nanášení tenkovrstvé maltoviny slouží zařízení podle DE 19612900, představující pojízdné otevřené saně připojené na tlakový rozvod tenkovrstvé maltoviny z míchacího zařízení, které pojíždějí po zdivu na otočném válci a jsou vedeny bočním vedením. Saně mají na výstupu pra-voúhlé otvory. Zařízení slouží k nanášení paralelních pásků maltoviny.</p>
    <p id="p0007" num="0007">Nevýhoda tohoto zařízení spočívá v tom, že nelze použít pro nanášení polyuretanové pěny, neboť obsahuje celou řadu otevřených míst, kterými by pěna unikala, tzn. že by se nedostala vůbec k výstupnímu ústí, a navíc by takové zařízení bylo obtížně čistitelné a vzhledem ke svým rozmě-rům a hmotnosti by nešlo připojit přímo na tlakový zásobník polyuretanové pěny.</p>
    <p id="p0008" num="0008">Také dokument SE 8306160 popisuje zařízení pro nanášení tenkovrstvé minerální maltoviny s jemnou zrnitostí. Maltovina je přiváděna tlakem do aplikátoru s výstupní štěrbinou, ze kterého vystupuje jako souvislý nerozdělený pás. Nevýhoda tohoto zařízení spočívá v příliš vysoké spo-třebě materiálu.</p>
    <!-- EPO <DP n="2"> -->
    <p id="p0009" num="0009">Úkolem vynálezu je proto vytvoření takového aplikátoru polyuretanové pěny, který by odstraňo-val výše uvedené nedostatky a umožňoval by nanášení rovnoměrné velmi tenké vrstvy.</p>
    <heading>

Podstata vynálezu</heading>
    <p id="p0010" num="0010">Tento úkol je vyřešen vytvořením aplikátoru polyuretanové pěny a způsobem nanášení polyuretanové pěny podle tohoto vynálezu.</p>
    <p id="p0011" num="0011">Podstata vynálezu spočívá v tom, že tvar souvislého proudu polyuretanové pěny vytékajícího ze zásobníku v podstatě v kruhovém průřezu se před aplikací na plochu spojovaného dílce změní na alespoň jeden útvar obdélníkového průřezu o výšce 1 až 4 mm a šířce 10 až 100 mm. Polyuretanová pěna je tak na povrch spojovaných dílců nanášena v tenkým páscích, které nezatékají do dutin dílců, ale slouží pouze ke slepení dílců svými plochami. Spotřeba polyuretanové pěny se tak významně snižuje.</p>
    <p id="p0012" num="0012">Proud polyuretanové pěny se rozdělí na paralelní pásky polyuretanové pěny oddělené mezerou, přičemž mezera se po expanzi vyplní polyuretanovou pěnou a na ploše spojovaného dílce se vy-tvoří souvislá tenká vrstva polyuretanové pěny. Mezera vytvořená přepážkou zajišťuje nižší spo-třebu polyuretanové pěny. Navíc díky expanzi se mezera zaplní, ale pěny bude na ploše spojovaného dílce méně, takže nebude moci zatékat do dutin dílce.</p>
    <p id="p0013" num="0013">V jiném provedení způsobu podle vynálezu je výhodné, že proud polyuretanové pěny se protlaču-je sítem. Pěna přes síto projde v nižší hustotě, takže se spotřebuje pěny méně. Expanzí na vzdu-chu pěna nabude, takže úspora ve spotřebě pěny nemá vliv na pevnost spoje.</p>
    <p id="p0014" num="0014">Předmětem vynálezu je rovněž aplikátor polyuretanové pěny, tvořený tělesem opatřeným otvorem pro vstup polyuretanové pěny ze zásobníku a výstupní štěrbinou pro nanášení polyuretanové pěny na plochu, jejíž šířka je větší než její výška. Po nanesení na plochu spojovaného dílce polyuretanová pěna expanduje, proto stlačí na spojovaný dílec nanést pouze tenkou vrstvu polyuretanové pěny. Pro spojení dvou dílců stačí velmi tenká vrstva polyuretanové pěny. Aplikátor zajiš-ťuje, aby na povrchu spojovaného dílce byl nanesen pouze tenký pásek polyuretanové pěny, který nezatéká do dutin dílců, čímž se významně sníží spotřeba polyuretanové pěny.</p>
    <p id="p0015" num="0015">Výstupní štěrbina je opatřena alespoň jednou přepážkou pro rozdělení proudu polyuretanové pěny z výstupní štěrbiny do alespoň dvou pásků na ploše spojovaného dílce. Při nanášení polyuretanové pěny na dílec přepážky vytvoří mezi pásky polyuretanové mezery, které se expanzí polyuretanové pěny vyplní.</p>
    <p id="p0016" num="0016">Ve výhodném provedení je štěrbina opatřena sítem pro rozrušení souvislého proudu polyuretanové pěny. Proud polyuretanové pěny je protlačován sítem, čímž se sníží množství polyuretanové pěny nanesené na dílec.</p>
    <p id="p0017" num="0017">Je výhodné, že minimální výška štěrbina je 1 mm a maximální výška štěrbiny jsou 4 mm. Optimální výška štěrbiny závisí na viskozitě používané pěny. Toto rozmezí ale zajistí, aby pásek polyuretanové pěny nanesený na spojovaný dílec byl dostatečně tenký.</p>
    <p id="p0018" num="0018">Dále je výhodné, že aplikátor má přírubu s otvorem pro vstup polyuretanové pěny, která je nasaditelná na výstupní trubku aplikační pistole. Aplikátor tak lze snadno měnit v závislosti na visko-zitě polyuretanové pěny.</p>
    <p id="p0019" num="0019">Nakonec je výhodné, že příruba je opatřena aretačním šroubem pro upevnění příruby na výstupní trubku aplikační pistole. Aplikátor tak je pevně zaaretován na trubce aplikační pistole a nehrozí, že by se během nanášení mohl uvolnit.</p>
    <!-- EPO <DP n="3"> -->
    <p id="p0020" num="0020">Výhody způsobu nanášení polyuretanové pěny a aplikátoru pro provádění tohoto způsobu spočí-vají v jeho jednoduchosti významné úspoře nanášeného materiálu.</p>
    <heading>

Přehled obrázků na výkresech</heading>
    <p id="p0021" num="0021">Vynález bude blíže objasněn pomocí výkresů, na nichž znázorňují obr. 1 přední pohled na aplikátor polyuretanové pěny, obr. 2 perspektivní pohled na aplikátor polyuretanové pěny, obr. 3 přední pohled na aplikátor polyuretanové pěny s přepážkami umístěnými ve výstupní štěrbině, obr. 4 perspektivní pohled na aplikátor polyuretanové pěny s přepážkami umístěnými ve výstupní štěr-bině, obr. 5 přední pohled na pohled na aplikátor polyuretanové pěny se sítem umístěným na výstupní štěrbině, obr. 6 perspektivní pohled na aplikátor polyuretanové pěny se sítem umístě-ným ve výstupní štěrbině, obr. 7 perspektivní pohled na aplikátor polyuretanové pěny s přepážka-mi umístěnými ve výstupní štěrbině, obr. 8 pohled na aplikátor umístěný na trubce tlačné pistole nasazené na zásobníku a obr. 9 pohled na spojovaný dílec s pásky polyuretanové pěny.</p>
    <heading>

Příklady provedení vynálezu</heading>
    <p id="p0022" num="0022">Předpokládá se, že dále popsané příklady uskutečnění vynálezu jsou představovány pro ilustraci, nikoli jako omezení možných provedení vynálezu na uvedené příklady. Odborníci, znalí stavu techniky, najdou nebo budou schopni zjistit za použití rutinního experimentování větší či menší počet ekvivalentů ke specifickým uskutečněním vynálezu, která jsou zde speciálně popsána. I tyto ekvivalenty budou zahrnuty do rozsahu následujících patentových nároků.</p>
    <p id="p0023" num="0023">Polyuretanová pěna l se podle vynálezu nanáší na spojované dílce 2 pomocí speciálně upravené-ho aplikátoru, který se nasazuje na trubku 12 tlakové pistole nasazené na zásobníku 3 s polyuretanovou pěnou 1. Aplikátor je tvořen plochým tělesem 6 aplikátoru, které se zužuje do příruby 10 s otvorem 7 pro vstup polyuretanové pěny J_. Na přírubě 10 je uspořádán aretační šroub H pro pevné spojení aplikátoru s trubkou 12 tlakové pistole. Utažením aretačního šroubu 12 lze účinně zabránit popojíždění aplikátoru po trubce 12 tlakem polyuretanové pěny l.</p>
    <p id="p0024" num="0024">Těleso 6 aplikátoru má zploštěný tvar, který se zužuje směrem k výstupní štěrbině 8. Výstupní štěrbina má optimální výšku 2 mm. V závislosti na viskozitě používané pěny se ale výška výstupní štěrbiny 8 může pohybovat mezi 1 mm až 3 mm. Šířka štěrbiny 8 se pohybuje v rozmezí 30 mm až 100 mm. Především díky malé výšce štěrbiny 8 se tvar proudu polyuretanové pěny 1 nanášené na spojované dílce 2 ze zásobníku 3 v podstatě v kruhovém průřezu mění ve výstupní štěrbině 8 na pásek 4 obdélníkového průřezu. Na ploše spojovacího dílce 2 určené k lepení se tak vyskytuje pouze množství pěny 1 potřebné ke vzájemnému slepení dvou dílců 2. Pěna 1 nezatéká do dutin spojovacích dílců 2, takže dojde k významnému snížení spotřeby polyuretanové pěny l.</p>
    <p id="p0025" num="0025">V příkladu provedení zobrazeném na obr. 3, 4 a 7 jsou ve výstupní štěrbině 8 přivařeny přepážky 9. Při aplikaci polyuretanové pěny 1 na spojovací dílec 2 je proud polyuretanové pěny 1 přepáž-kami 9 rozdělen, v tomto příkladu provedení na tři pásky 4. Pásky 4 jsou od sebe odděleny meze-rami 5, které při expanzi pěny 1 zmizí. Přepážky 9 zvyšují úsporu spotřeby polyuretanové pěny 1, protože proud polyuretanové pěny 1. Expanzi nanesené polyuretanové pěny 1 pásky 4 opět sly-nou do jednoho, přesto ale vrstva polyuretanové pěny 1 tak je nižší.</p>
    <p id="p0026" num="0026">Na obr. 5 a 6 je znázorněn jiný příklad provedení aplikátoru polyuretanové pěny 1. Do výstupní štěrbiny 8 je navařeno síto L3, přes které se protlačuje proud polyuretanové pěny L Síto J_3 polyuretanovou pěnu rozmělní, takže na dílec 2 je aplikovaný pásek 4 pěny 1 s nižší hustotou, což také zvyšuje úsporu ve spotřebě polyuretanové pěny l.</p>
    <!-- EPO <DP n="4"> -->
    <heading>

Průmyslová využitelnost</heading>
    <p id="p0027" num="0027">Způsob nanášení polyuretanové pěny a aplikátoru k provádění tohoto způsobu lze využít pro veškeré stavební postupy, kdy k lepení stavebních dílců se používá polyuretanové pěny.</p>
  </description>
  <claims>
    <claim id="c-cs-0001" num="0001">
      <claim-text>

1. Způsob nanášení expandovatelné polyuretanové pěny (1) na plochu spojovaných dílců (2), zejména dutinových stavebních bloků, při kterém se na plochu alespoň jednoho spojovaného dílce (2) nanáší polyuretanová pěna (1) vytlačováním ze zásobníku (3), a že tvar souvislého proudu polyuretanové pěny (1) vytékajícího ze zásobníku (3) v podstatě v kruhovém průřezu se před aplikací na plochu spojovaného dílce (2) změní na alespoň jeden útvar obdélníkového průřezu o výšce 1 až 4 mm a šířce 10 až 100 mm, vyznačující se tím, že se proud polyuretanové pěny (1) rozdělí na paralelní pásky (4, 4&apos;) polyuretanové pěny (1) oddělené mezerou (5), která se po expanzi vyplní polyuretanovou pěnou (1) a na ploše spojovaného dílce (2) se vytvoří souvislá tenká vrstva polyuretanové pěny (1).</claim-text>
    </claim>
    <claim id="c-cs-0002" num="0002">
      <claim-text>

2. Způsob podle nároku 1, vyznačující se tím, že proud polyuretanové pěny (1) se protlačuje sítem (13).</claim-text>
    </claim>
    <claim id="c-cs-0003" num="0003">
      <claim-text>

3. Aplikátor expandovatelné polyuretanové pěny (1) na plochu spojovaného dílce (2), tvořený tělesem (6) opatřeným otvorem (7) pro vstup polyuretanové pěny (1) ze zásobníku (3) a výstupní štěrbinou (8) pro nanášení polyuretanové pěny (1) na plochu, jejíž šířka (S) je větší než její výška (H), vyznačující se tím, že štěrbina (8) je opatřena alespoň jednou přepážkou (9) pro rozdělení proudu polyuretanové pěny (1) z výstupní štěrbiny (8) do alespoň dvou pásků (4, 4&apos;) na ploše spojovaného dílce (2).</claim-text>
    </claim>
    <claim id="c-cs-0004" num="0004">
      <claim-text>

4. Aplikátor podle nároku 3, vyznačující se tím, že štěrbina (8) je opatřena sítem (13) pro rozrušení souvislého proudu polyuretanové pěny (1).</claim-text>
    </claim>
    <claim id="c-cs-0005" num="0005">
      <claim-text>

5. Aplikátor podle nároku 3, vyznačující se tím, že minimální výška (H) štěrbiny (8) je 1 mm a maximální výška (H) štěrbiny (8) jsou 4 mm.</claim-text>
    </claim>
    <claim id="c-cs-0006" num="0006">
      <claim-text>

6. Aplikátor podle alespoň jednoho z nároků 3 až 5, vyznačující se tím, že má pří-rubu (10) s otvorem (7) pro vstup polyuretanové pěny (1), která je nasaditelná na výstupní trubku (12) aplikační pistole.</claim-text>
    </claim>
    <claim id="c-cs-0007" num="0007">
      <claim-text>

7. Aplikátor podle nároku 7, vyznačující se tím, že příruba (10) je opatřena aretač-ním šroubem (11) pro upevnění příruby (10) na výstupní trubku (12) aplikační pistole.</claim-text>
    </claim>
    <!-- EPO <DP n="5"> -->
    <claim id="c-cs-0008" num="0008">
      <claim-text>
        <tables num="">
          <img he="78" wi="72" file="0001.jpg" img-format="jpg" img-content="table" inline="no"/>
        </tables>
      </claim-text>
    </claim>
  </claims>
  <drawings>
    <figure num="">
      <img he="229" wi="159" file="0002.jpg" img-format="jpg" img-content="drawing" inline="no"/>
    </figure>
    <!-- EPO <DP n="7"> -->
    <figure num="">
      <img he="225" wi="154" file="0003.jpg" img-format="jpg" img-content="drawing" inline="no"/>
    </figure>
    <!-- EPO <DP n="8"> -->
    <figure num="">
      <img he="225" wi="148" file="0004.jpg" img-format="jpg" img-content="drawing" inline="no"/>
    </figure>
    <!-- EPO <DP n="9"> -->
    <figure num="">
      <img he="207" wi="97" file="0005.jpg" img-format="jpg" img-content="drawing" inline="no"/>
    </figure>
    <!-- EPO <DP n="10"> -->
    <figure num="">
      <img he="166" wi="146" file="0006.jpg" img-format="jpg" img-content="drawing" inline="no"/>
    </figure>
    <!-- EPO <DP n="11"> -->
    <figure num="">
      <img he="141" wi="113" file="0007.jpg" img-format="jpg" img-content="drawing" inline="no"/>
    </figure>
  </drawings>
</ep-patent-document>
