<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "OpenDataPatent_cz.dtd">
<ep-patent-document lang="en" file="OpendataIPOCZ_PT_DIFF_PUV2025-42612.xml" country="CZ" doc-number="38530" kind="U1">
  <bibliographic-data country="CZ">
    <publication-reference>
      <document-id>
        <country>CZ</country>
        <doc-number>38530</doc-number>
        <kind>U1</kind>
        <date>2025-04-15</date>
      </document-id>
    </publication-reference>
    <classifications-ipcr>
      <classification-ipcr sequence="1">
        <section>F</section>
        <class>01</class>
        <subclass>D</subclass>
        <main-group>9</main-group>
        <subgroup>04</subgroup>
        <ipc-version-indicator>
          <date>20060101</date>
        </ipc-version-indicator>
        <classification-level>A</classification-level>
        <symbol-position>F</symbol-position>
        <classification-value>I</classification-value>
        <action-date>
          <date>20250326</date>
        </action-date>
        <classification-status>B</classification-status>
        <classification-data-source>H</classification-data-source>
        <generating-office>
          <country>CZ</country>
        </generating-office>
      </classification-ipcr>
    </classifications-ipcr>
    <classifications-cpc>
      <classification-cpc sequence="1">
        <cpc-version-indicator>
          <date>20130101</date>
        </cpc-version-indicator>
        <section>F</section>
        <class>01</class>
        <subclass>D</subclass>
        <main-group>9</main-group>
        <subgroup>048</subgroup>
        <symbol-position>F</symbol-position>
        <classification-value>I</classification-value>
        <action-date>
          <date>20250326</date>
        </action-date>
        <generating-office>
          <country>CZ</country>
        </generating-office>
        <classification-status>B</classification-status>
        <classification-data-source>H</classification-data-source>
      </classification-cpc>
      <classification-cpc sequence="2">
        <cpc-version-indicator>
          <date>20130101</date>
        </cpc-version-indicator>
        <section>F</section>
        <class>01</class>
        <subclass>D</subclass>
        <main-group>9</main-group>
        <subgroup>04</subgroup>
        <symbol-position>L</symbol-position>
        <classification-value>I</classification-value>
        <action-date>
          <date>20250326</date>
        </action-date>
        <generating-office>
          <country>CZ</country>
        </generating-office>
        <classification-status>B</classification-status>
        <classification-data-source>H</classification-data-source>
      </classification-cpc>
    </classifications-cpc>
    <application-reference>
      <document-id>
        <country>CZ</country>
        <doc-number>2025-42612</doc-number>
        <date>2025-02-11</date>
      </document-id>
    </application-reference>
    <language-of-filing>cs</language-of-filing>
    <language-of-publication>cs</language-of-publication>
    <priority-claims>
      <priority-claim sequence="1" kind="national">
        <country>CZ</country>
        <date>2025-02-11</date>
      </priority-claim>
    </priority-claims>
    <invention-title lang="CS">Zařízení pro přívod přídavné páry a parní turbína</invention-title>
    <invention-title lang="EN">An equipment to supply additional steam and a steam turbine</invention-title>
  </bibliographic-data>
  <description id="desc" lang="cs">
    <p num="1">
      <b>Zařízení pro přívod přídavné páry a parní turbína</b>
    </p>
    <p num="2"> </p>
    <p num="3"> </p>
    <p num="4">Oblast techniky </p>
    <p num="5"> </p>
    <p num="6">Technické řešení se týká zařízení pro přívod přídavné páry do průtočné části parní turbíny. </p>
    <p num="7"> </p>
    <p num="8">Technické řešení se týká také parní turbíny opatřené tímto zařízením. </p>
    <p num="9"> </p>
    <p num="10"> </p>
    <p num="11">Dosavadní stav techniky </p>
    <p num="12"> </p>
    <p num="13">Při provozu parní turbíny se do hlavního proudu páry v průtočné části turbíny běžně přivádí přídavná pára. Děje se tak zejména z důvodu zvýšení výkonu dané turbíny a účinnosti cyklu. Přídavná pára může být tvořená např. ucpávkovou párou, která jinak odchází hřídelovou ucpávkou, a možností, jak alespoň částečně zužitkovat její energii, je zavést ji zpět do průtočné části turbíny. Kromě toho může být přídavná pára tvořená také párou z externího zdroje, která může mít v různých fázích provozu tohoto zdroje různé parametry a/nebo která může být dostupná jen nárazově – například je vedlejším produktem jiného průmyslového procesu. Přídavná pára má obecně jiné parametry než pára v hlavním proudu. Např. ucpávková pára má při stejném tlaku výrazně vyšší teplotu než pára v hlavním proudu procházejícím průtočnou částí turbíny. To je dáno tím, že ucpávková pára je pouze seškrcena na nižší tlak, zatímco pára procházející průtočnou částí turbíny expanduje a předává část svojí energie oběžným lopatkám. Při přívodu ucpávkové páry tak do hlavního proudu vstupuje pára s podstatně vyšší teplotou, která teplotně ovlivňuje část turbíny v okolí svého zavedení, což může vést k nežádoucím deformacím. Případné deformace pak mají přímý vliv na velikost vůle mezi statorem a rotorem turbíny a v krajním případě mohou vyústit až v dotyk částí rotoru se statorem a havárii turbíny se značnými ekonomickými škodami. </p>
    <p num="14"> </p>
    <p num="15">V netypickém případě může mít přídavná pára teplotu nižší než pára v hlavním proudu. </p>
    <p num="16"> </p>
    <p num="17">Jednou z možností, jak omezit riziko deformací při přívodu přídavné páry je zakomponování uzavíracího ventilu do převáděcí trasy přídavné páry, který spolu s vhodným nastavením logiky řídicího systému zajistí, že se bude přídavná pára přivádět do průtočné části turbíny pouze při takových výkonových hladinách, kdy je teplotní rozdíl mezi přídavnou párou a párou v hlavním proudu dostatečně nízký. Toto řešení má však řadu nevýhod. Patří k nim vícenáklady za ventily na vedeních, provozní riziko v případě, kdy by ventil byl zavřen v nesprávný okamžik, protože v takovém případě by se mohly změnit přetlaky na písty, a tedy axiální síla do ložiska, což by vyžadovalo předimenzovat ložisko, potřeba vytvořit náhradní odvodovou trasu přídavné páry pro případ, kdy nebude možné ji přivádět do průtočné části turbíny, dále zesložitění řídicího systému turbíny, ztráta výkonového přínosu přídavné páry v případech, kdy bude teplotní rozdíl nepřípustný a nebude možné přídavnou páru do průtočné části turbíny zavádět, atd. Navíc, bezpečnost tohoto řešení je založena na správném výpočtu teploty páry při různých výkonech turbíny, avšak tyto výpočty mají principiálně vždy určitou nejistotu. Druhou možností, jak omezit nebezpečí při přívodu přídavné páry, je umožnit přídavné deformace zvětšením vůlí mezi rotorem a statorem. Nevýhodou tohoto řešení je snížení účinnosti ovlivněných stupňů parní turbíny, neboť zvýšení vůlí znamená vyšší úniky páry mezistupňovými a nadbandážovými ucpávkami, kdy tato pára opět nevykonává práci a jen protéká kolem lopatek. Toto zhoršení účinnosti by se navíc týkalo bez výjimky všech provozních stavů parní turbíny. </p>
    <p num="18"> </p>
    <p num="19">Cílem technického řešení je navrhnout zařízení pro přívod přídavné páry do průtočné části turbíny, které by odstranilo nevýhody stavu techniky. </p>
    <p num="20"> </p>
    <p num="21">Současně je cílem technického řešení také parní turbína opatřená tímto zařízením. </p>
    <p num="22"> </p>
    <p num="23"> </p>
    <p num="24">Podstata technického řešení </p>
    <p num="25"> </p>
    <p num="26">Cíle technického řešení se dosáhne zařízením pro přívod přídavné páry do průtočné části parní turbíny, jehož podstata spočívá v tom, že obsahuje duté těleso prstencového tvaru, které obsahuje rozprouďovací část tvořenou vnější částí tohoto tělesa a výstupní část tvořenou vnitřní částí tohoto tělesa, která je užší než rozprouďovací část tohoto tělesa. Rozprouďovací část tohoto tělesa je přitom opatřená alespoň jedním vstupním vedením přídavné páry a výstupní část tohoto tělesa je opatřená alespoň jedním výstupním otvorem přídavné páry, který je orientovaný směrem k podélné ose tohoto tělesa. </p>
    <p num="27"> </p>
    <p num="28">Ve výhodné variantě provedení je rozprouďovací část tohoto tělesa opatřená dvěma vstupními vedeními přídavné páry, přičemž osy těchto vstupních vedení jsou navzájem mimoběžné a současně jsou mimoběžné i s podélnou osou tělesa zařízení. Toto uspořádání přispívá k rychlejšímu rozvádění přiváděné přídavné páry v tělese zařízení po celém obvodu rotoru turbíny. </p>
    <p num="29"> </p>
    <p num="30">Pro usnadnění montáže do tělesa turbíny je těleso tohoto zařízení rozděleno na dvě, s výhodou téměř identické, části, které jsou opatřeny prostředky pro vzájemné rozebíratelné spojení.  </p>
    <p num="31"> </p>
    <p num="32">Vstupní vedení přídavné páry do tělesa zařízení je s výhodou dvouplášťové a mezi jeho plášti je vytvořená parní mezera, přičemž ve vnějším plášti je v blízkosti vnějšího povrchu tělesa zařízení vytvořený alespoň jeden průchozí otvor. </p>
    <p num="33"> </p>
    <p num="34">Cíle technického řešení se dále dosáhne také parní turbínou obsahující rotor a stator, jejíž podstata spočívá v tom, že v jejím statoru je uloženo alespoň jedno zařízení pro přívod přídavné páry do průtočné části parní turbíny podle technického řešení, přičemž rozprouďovací část tělesa tohoto zařízení je uložená v prostoru nad nosiči rozváděcích lopatek turbíny a jeho výstupní část s alespoň jedním výstupním otvorem orientovaným směrem k podélné ose tohoto tělesa zasahuje do mezery mezi sousedními nosiči rozváděcích lopatek statoru a nepřesahuje je. </p>
    <p num="35"> </p>
    <p num="36"> </p>
    <p num="37">Objasnění výkresů </p>
    <p num="38"> </p>
    <p num="39">Na přiložených výkresech je na obr. 1 schematicky znázorněné zařízení pro přívod přídavné páry do průtočné části parní turbíny podle technického řešení v částečně rozloženém stavu, na obr. 2 podélný průřez částí parní turbíny opatřené tímto zařízením, na obr. 3 příčný průřez částí parní turbíny opatřené tímto zařízením, a na obr. 4 podélný průřez částí zařízení pro přívod přídavné páry do průtočné části parní turbíny podle technického řešení s detailem přívodu přídavné páry do tohoto zařízení. </p>
    <p num="40"> </p>
    <p num="41"> </p>
    <p num="42">Příklady uskutečnění technického řešení </p>
    <p num="43"> </p>
    <p num="44">Konstrukce a funkce zařízení pro přívod přídavné páry do průtočné části parní turbíny podle technického řešení budou dále vysvětleny na variantě tohoto zařízení znázorněné na obr. 1 až 4. Případné další varianty tohoto zařízení se mohou od znázorněné varianty lišit např. tvarovým provedením nebo počtem jednotlivých prvků, zejména vstupních vedení a/nebo výstupů přídavné páry; funkčně jsou však zcela analogické a rovnocenné. Dále bude níže popsána také konstrukce parní turbíny osazené tímto zařízením. </p>
    <p num="45"> </p>
    <p num="46">Zařízení 1 pro přívod přídavné páry do průtočné části parní turbíny podle technického řešení obsahuje duté těleso 2 prstencového tvaru. To je s výhodou rozděleno na dvě části 21, 22 podle dělicí roviny 3 turbíny, do které bude instalováno. Tyto části 21, 22 jsou opařeny přírubami 210, 220 a jejich prostřednictvím rozebíratelně spojeny neznázorněnými šrouby, případně jiným rozebíratelným způsobem.  </p>
    <p num="47"> </p>
    <p num="48">Rozprouďovací část 23 tělesa 2 zařízení 1 pro přívod přídavné páry do průtočné části parní turbíny podle technického řešení tvořená vnější částí tohoto tělesa 2 je opatřená alespoň jedním vstupním vedením 230 přídavné páry; užší výstupní část 24 tohoto tělesa 2 tvořená vnitřní částí tohoto tělesa 2, která navazuje na rozprouďovací část 23, je pak opatřená alespoň jedním výstupem 240 přídavné páry. V provedení znázorněném na obr. 1 až 4 je rozprouďovací část 23 opatřená dvěma vstupním vedeními 230 přídavné páry, přičemž každé z nich je přiřazené jedné části tělesa 2 zařízení 1 (nad a pod dělicí rovinou 3). Osy 2300 obou vstupních vedení 230 přitom s výhodou leží mimo podélnou osu 20 tělesa 2 a nejsou navzájem shodné, resp. osy 2300 vstupních vedení 230 jsou navzájem mimoběžné a současně jsou mimoběžné i s podélnou osou 20 tělesa 2 zařízení 1. Vstupní vedení 230 přídavné páry prochází po instalaci vnějším tělesem 4 turbíny – viz obr. 4 a je propojené s neznázorněným vedením potrubí přídavné páry. Ve výhodné variantě provedení znázorněné na obr. 4 je vstupní vedení 230 vytvořené jako dvouplášťové, přičemž je mezi jeho plášti 231 a 232 vytvořená parní mezera 233. Ve vnějším plášti 231 je pak v blízkosti vnějšího povrchu tělesa 2 vytvořený alespoň jeden průchozí otvor 2310, který umožňuje vstup páry z prostoru kapsy mezi nosiči 41 neznázorněných rozváděcích lopatek turbíny do parní mezery 233 vstupního vedení 230 a tím odstínění vnějšího tělesa 4 turbíny od tepelných účinků vstupním vedením/vedeními 230 přiváděné přídavné páry. </p>
    <p num="49"> </p>
    <p num="50">Těleso 2 zařízení 1 pro přívod přídavné páry do průtočné části parní turbíny podle technického řešení se po své výšce směrem ke svému vnitřnímu obvodu zužuje a jeho rozprouďovací část 23 přechází do užší výstupní části 24. Výstupní část 24 je opatřená alespoň jedním výstupním otvorem 241 orientovaným směrem k podélné ose 20 tělesa 2 tohoto zařízení 1. Po instalaci zařízení podle technického řešení do tělesa parní turbíny je jeho rozprouďovací část 23 uložená v prostoru kapsy mezi nosiči 41 rozváděcích lopatek turbíny, nad těmito nosiči 41, a jeho výstupní část 24 s alespoň jedním výstupním otvorem 241 zasahuje do mezery 410 mezi sousedními nosiči 41 rozváděcích lopatek statoru – viz obr. 4; přitom je nepřesahuje. V případě potřeby je výstupní část 24 tělesa 2 zařízení 1 opatřená vnitřními výztuhami nebo žebry, které brání její deformaci a usnadňují tak montáž zařízení 1 do vnitřního prostoru turbíny. Ve znázorněné variantě provedení je výstup 240 přídavné páry z tělesa 2 zařízení 1 tvořený podélným výstupním otvorem 241 vedeným po celém vnitřním obvodu tohoto tělesa 2 orientovaným směrem k podélné tohoto ose tělesa 2. V neznázorněných variantách provedení může být na vnitřním povrchu tělesa 2 vytvořeno více navzájem oddělných výstupních otvorů 241. </p>
    <p num="51"> </p>
    <p num="52">Příčný průřez tělesa 2 zařízení 1 pro přívod přídavné páry do průtočné části parní turbíny podle technického řešení může mít obecně v podstatě libovolný tvar, s tím, že výstupní část 24 je vždy užší než rozprouďovací část 23 a zasahuje do prostoru mezi nosiči 41 rozváděcích lopatek turbíny. Ve znázorněné variantě provedení je toto těleso 2 zařízení 1 zešikmené v axiálním směru a tím je přizpůsobené vnitřnímu prostoru parní turbíny – viz obr. 2 a 4.  </p>
    <p num="53"> </p>
    <p num="54">Přídavná pára, která se vstupním vedením 230 přivádí do rozprouďovací části 23 tělesa 2 zařízení 1 pro přívod přídavné páry do průtočné části parní turbíny podle technického řešení se v rozprouďovací části 23 rozvede po celém obvodu tohoto tělesa 2 a poté z něj radiálně vystupuje výstupním otvorem/otvory 241 v jeho výstupní části 24 po celém obvodu turbíny a vstupuje přímo do hlavního proudu páry v průtočné části parní turbíny. Přitom se přídavná pára s párou v hlavním proudu turbíny intenzivně promíchává a vytvářená směs se dále pohybuje v axiálním směru turbíny. Teplotní vliv přídavné páry na okolní části parní turbíny – statorové i rotorové je díky tomu minimální a nezpůsobuje nežádoucí přídavné deformace.  </p>
    <p num="55"> </p>
    <p num="56">Zařízení 1 podle technického řešení je robustním řešením, které funguje pro všechny teoreticky možné teplotní rozdíly mezi přiváděnou parou a hlavním proudem, a to i v případě přivedení chladnější páry a umožňuje tedy velmi flexibilní provoz parní turbíny. Přitom není nutné sledovat žádné další okolnosti, zesložiťovat řídicí systém, ani měnit prostorové dispozice parní turbíny. Vzhledem k tomu, že se přídavná pára přivádí do hlavního proudu páry po celém obvodu turbíny, stačí, aby šířka tělesa 2 zařízení 1 v místě jeho výstupní části 24 s výstupním otvorem/otvory 241 byla poměrně malá, takže není nutný výrazný nárůst meziložiskové vzdálenosti. Konkrétně stačí, aby průtočná plocha výstupního otvoru/otvorů 241, kterým přídavná pára vychází z tělesa 2 zařízení 1 do hlavního proudu, byla alespoň rovna vnitřnímu průřezu všech vstupních vedení 230, kterými se přídavná pára přivádí do vnitřního prostoru tělesa 2. Dále mezi přilehlými nosiči 41 rozváděcích lopatek a rozváděcím prstencem nedochází během provozu parní turbíny k žádným větším relativním posuvům, což znamená, že zde nejsou žádné další zvýšené nároky na prostor. V oblastech uvnitř a vně tělesa 2 zařízení 1 jsou ve všech provozních stavech stejné tlaky, takže toto těleso 2 není nijak namáháno na přetlak, a tudíž může být relativně subtilní, a tedy i levné a lehké. Jediným omezením z hlediska tuhosti je stabilita tohoto tělesa 2, zejména jeho výstupní části 24 při manipulaci a montáži. Ta je zajištěna tloušťkou stěn tělesa 2 zařízení 1 a v případně nutnosti vnitřními výztuhami nebo žebry.  </p>
    <p num="57"> </p>
    <p num="58">Zařízení 1 pode technického řešení umožňuje efektivně a bezpečně zavádět do průtočných částí parní turbíny přídavnou páru prakticky libovolných parametrů a tím přispívá k flexibilnímu, efektivnímu provozu, lepší účinnosti a v konečném důsledku tak šetří i zdroje. </p>
    <p num="59"> </p>
    <p num="60">V případě potřeby může být v tělese jedné parní turbíny uloženo více zařízení 1 pro přívod přídavné páry do průtočné části parní turbíny. </p>
    <p num="61"> </p>
    <description-of-drawings>
      <p num="1">   </p>
      <p num="2">1        zařízení pro přívod přídavné páry do průtočné části parní turbíny</p>
      <p num="3">2        těleso zařízení pro přívod přídavné páry</p>
      <p num="4">20      podélná osa tělesa zařízení pro přívod přídavné páry</p>
      <p num="5">21      část tělesa zařízení pro přívod přídavné páry</p>
      <p num="6">210    příruba</p>
      <p num="7">22      část tělesa zařízení pro přívod přídavné páry</p>
      <p num="8">220    příruba</p>
      <p num="9">23      rozprouďovací část tělesa zařízení pro přívod přídavné páry</p>
      <p num="10">230    vstupní vedení přídavné páry</p>
      <p num="11">231    vnější plášť vstupního vedení přídavné páry</p>
      <p num="12">2310  průchozí otvor ve vnějším plášti vstupního vedení přídavné páry</p>
      <p num="13">232    vnitřní plášť vstupního vedení přídavné páry</p>
      <p num="14">233    parní mezera</p>
      <p num="15">24      výstupní část tělesa zařízení pro přívod přídavné páry</p>
      <p num="16">240    výstup přídavné páry z tělesa zařízení pro přívod přídavné páry</p>
      <p num="17">241    výstupní otvor přídavné páry z tělesa zařízení pro přívod přídavné páry</p>
      <p num="18">3        dělicí rovina</p>
      <p num="19">4        vnější těleso turbíny</p>
      <p num="20">41      nosič rozváděcích lopatek statoru</p>
      <p num="21">410    mezera mezi sousedními nosiči rozváděcích lopatek statoru</p>
    </description-of-drawings>
  </description>
  <claims id="claim">
    <claim num="1">
      <claim-text>Zařízení (1) pro přívod přídavné páry do průtočné části parní turbíny, 
   <b>vyznačující se tím</b>, že je tvořené dutým tělesem (2) prstencového tvaru, které obsahuje rozprouďovací část (23) pro rozvedení páry po celém obvodu tohoto tělesa (2) tvořenou vnější částí tohoto tělesa (2) a výstupní část (24) tvořenou vnitřní částí tohoto tělesa (2), která navazuje na rozprouďovací část (23), přičemž výstupní část (24) tohoto tělesa (2) je užší než rozprouďovací část (23) tohoto tělesa (2), přičemž rozprouďovací část (23) tohoto tělesa (2) je opatřená alespoň jedním vstupním vedením (230) přídavné páry a výstupní část (24) tohoto tělesa je opatřená alespoň jedním výstupem (240) přídavné páry, který je orientovaný směrem k podélné ose (20) tohoto tělesa (2).
  </claim-text>
    </claim>
    <claim num="2">
      <claim-text>Zařízení (1) pro přívod přídavné páry do průtočné části parní turbíny podle nároku 1, 
   <b>vyznačující se tím</b>, že rozprouďovací část (23) tělesa (2) tohoto zařízení (1) je opatřená alespoň dvěma vstupními vedeními (230) přídavné páry, přičemž osy (2300) těchto vstupních vedení (230) jsou navzájem mimoběžné a současně jsou mimoběžné i s podélnou osou (20) tělesa (2) zařízení (1).
  </claim-text>
    </claim>
    <claim num="3">
      <claim-text>Zařízení (1) pro přívod přídavné páry do průtočné části parní turbíny podle nároku 1 nebo 2, 
   <b>vyznačující se tím</b>, že těleso (2) tohoto zařízení (1) je rozděleno na dvě části (21, 22), které jsou opatřeny prostředky pro vzájemné rozebíratelné spojení.
  </claim-text>
    </claim>
    <claim num="4">
      <claim-text>Zařízení (1) pro přívod přídavné páry do průtočné části parní turbíny podle libovolného z předcházejících nároků, 
   <b>vyznačující se tím</b>, že
   <b> </b>vstupní vedení (230) přídavné páry je dvouplášťové a mezi jeho plášti (231, 232) je vytvořená parní mezera (233), přičemž ve vnějším plášti (231) je v blízkosti vnějšího povrchu tělesa (2) zařízení (1) vytvořený alespoň jeden průchozí otvor (2310) pro vstup páry z prostoru kapsy mezi nosiči (41) rozváděcích lopatek turbíny do parní mezery (233) vstupního vedení (230).
  </claim-text>
    </claim>
    <claim num="5">
      <claim-text>Parní turbína obsahující rotor a stator, 
   <b>vyznačující se tím</b>, že ve statoru turbíny je uloženo zařízení (1) pro přívod přídavné páry do průtočné části parní turbíny podle libovolného z nároků 1 až 4, přičemž rozprouďovací část (23) tělesa (2) tohoto zařízení (1) je uložená v prostoru nad nosiči (41) rozváděcích lopatek statoru turbíny a jeho výstupní část (24) s alespoň jedním výstupním otvorem (241) orientovaným směrem k podélné ose (20) tohoto tělesa (2) zasahuje do mezery (410) mezi sousedními nosiči (41) rozváděcích lopatek statoru a nepřesahuje je.
  </claim-text>
    </claim>
  </claims>
  <drawings id="draw">
    <figure num="1">
      <img file="2570337img0001.jpg" img-content="drawing" img-format="jpg" wi="550" he="533"/>
    </figure>
    <figure num="2">
      <img file="2570337img0002.jpg" img-content="drawing" img-format="jpg" wi="550" he="261"/>
    </figure>
    <figure num="3">
      <img file="2570337img0003.jpg" img-content="drawing" img-format="jpg" wi="550" he="422"/>
    </figure>
    <figure num="4">
      <img file="2570337img0004.jpg" img-content="drawing" img-format="jpg" wi="550" he="316"/>
    </figure>
  </drawings>
</ep-patent-document>
