<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "OpenDataPatent_cz.dtd">
<ep-patent-document lang="en" file="OpendataIPOCZ_PT_DIFF_PV1984-2214.xml" country="CZ" doc-number="238945" kind="B6">
  <bibliographic-data country="CZ">
    <publication-reference>
      <document-id>
        <country>CZ</country>
        <doc-number>238945</doc-number>
        <kind>B6</kind>
      </document-id>
    </publication-reference>
    <classifications-ipcr>
      <classification-ipcr sequence="1">
        <section>C</section>
        <class>11</class>
        <subclass>D</subclass>
        <main-group>1</main-group>
        <subgroup>835</subgroup>
        <ipc-version-indicator>
          <date>20060101</date>
        </ipc-version-indicator>
        <classification-level>A</classification-level>
        <symbol-position>F</symbol-position>
        <classification-value>I</classification-value>
        <action-date>
          <date>20051110</date>
        </action-date>
        <classification-status>R</classification-status>
        <classification-data-source>M</classification-data-source>
        <generating-office>
          <country>EP</country>
        </generating-office>
      </classification-ipcr>
    </classifications-ipcr>
    <application-reference>
      <document-id>
        <country>CZ</country>
        <doc-number>1984-2214</doc-number>
        <date>1984-03-28</date>
      </document-id>
    </application-reference>
    <language-of-filing>cs</language-of-filing>
    <language-of-publication>cs</language-of-publication>
    <invention-title lang="CS">Kapalný změkčovací prostředek s antistatickou a antimikrobiální účinností</invention-title>
  </bibliographic-data>
  <description>
    <p id="p0001" num="0001">Kapalný změkčovacf prostředek s antistatickou a antimikrobiálnl účinností</p>
    <p id="p0002" num="0002">Kapalný změkčovací prostředek s antistatickou a antimikrobiální účinností,</p>
    <p id="p0003" num="0003">vhodný zejména do poslední máchací lázně.</p>
    <p id="p0004" num="0004">Cíle se dosáhne kapalným změkčovacím</p>
    <p id="p0005" num="0005">prostředkem, který obsahuje hmotnostně</p>
    <p id="p0006" num="0006">2 až 3<sub>0</sub> % kationaktivního tenzidu I obecného vzorce</p>
    <p id="p0007" num="0007">
      <chemistry num="">
        <img he="18" wi="72" file="0001.jpg" img-format="jpg" img-content="chem" inline="no"/>
      </chemistry>
    </p>
    <heading>

kde R značí alkyl s 8 až 22 atomy uhlíku</heading>
    <p id="p0008" num="0008">v řetězci, n značí 2 až 10, X je&quot;ze 60 až</p>
    <p id="p0009" num="0009">95 % vodík a z 5 až 4<sub>0</sub> % skupina</p>
    <p id="p0010" num="0010">/-CH<sub>2</sub>CH-0-/mH , kde m značí 1 až 3, Rj 2 3</p>
    <p id="p0011" num="0011">CH<sub>2</sub>Cl</p>
    <p id="p0012" num="0012">je alkyl s počtem uhlíku <sub>1</sub> až 4 anebo hydroxyalkyl se 2 až 4 atomy uhlíku, <sub>1</sub> až <sub>1</sub>0 %</p>
    <p id="p0013" num="0013">neionogenního tenzidu, s výhodou na bázi</p>
    <p id="p0014" num="0014">oxetylovaíiého alifatického alkoholu s 10</p>
    <p id="p0015" num="0015">až 22 atomy uhlíku v molekule, oxetylovaného 2 až 20 moly jetylenoxidu, 0,3 až 2 % parfému, barviva, popřípadě vhodného <sub>l</sub>íčinného</p>
    <heading>

. odpěňovače a 58 až 96,7 % vody.</heading>
    <p id="p0016" num="0016">Kapalný změkčovací prostředek může dále</p>
    <p id="p0017" num="0017">s výhodou obsahovat přídavek 0,3 .až 5 %</p>
    <p id="p0018" num="0018">anionaktivního tenzidu, s výhodou alkylpolyglykoletersulfátu sodného. Pro zvýšení změk-čující účinnosti přípravku je možno přidat</p>
    <p id="p0019" num="0019">0,5 až 10 % dalSích katonaktivních tenzidů</p>
    <p id="p0020" num="0020">s výbornou změkčující účinností typu 1-metyl-•a-stearylamidoetyl-2-stearyl-imidazollnium--metosulfátu.</p>
    <!-- EPO <DP n="2"> -->
    <p id="p0021" num="0021">Vynález se týká kapalného změkčovacího prostředku s antistatickou a antimikrobiální účinností na bázi vodného roztoku kationaktivních tenzidů, popřípadě dále obsahujícího pří-davek neionogenních, amfolytických nebo anionaktivních tenzidů nebo směsí těchto látek a přísadu parfému, barviva, odpěňovače apod.&apos;,</p>
    <p id="p0022" num="0022">Většina textilních látek, které jsou podrobeny opakovanému praní za tepla a použitím mýdel nebo detergentů, se stává postupně drsnými a hrubými a při jejich nošení může dochá-zet k odírání a dření kůže.</p>
    <p id="p0023" num="0023">&apos;současně dochází na částech oděvů, vyrobených z nejrůznějších materiálů, hlavně u vý-robků ze syntetických vláken k tvorbě statického&apos;náboje. Aplikace změkčovadel vede k odstra-nění těchto tendencí a vlivů, způsobených opakovaným praním nebo čištěním eventuálně stár-nutím je jednoduchá a spočívá v jejich přidání do poslední máchací lázně v množství asi 0,1 % na váhu tkaniny, což je u domácího praní běžná a snadná záležitost.</p>
    <heading>

Změkčovadla způsobují &quot;zkypření&quot; a pocit měkkosti u většiny látek, redukující tvorbu</heading>
    <p id="p0024" num="0024">a vznik statického náboje hlavně na umělých vláknech. Změkčovací prostředky musí být formu-lovány tak, aby se snadno mísily s vodou a rychle natahovaly tkaninu po přídavku změkčova-cího prostředku do poslední máchací lázně.</p>
    <p id="p0025" num="0025">Musí mít změkčovací efekt a natahovat kvantitativně na takové materiály jako jsou ba-vlna, regenerovaná celulóza, vlna a syntetická vlákna, dále rovněž musí redukovat tvorbu a vznik statického náboje především na umělých vláknech.</p>
    <p id="p0026" num="0026">Změkčovadla jako komerční zboží jsou mírně parfemované, krémové emulze, tónované růz-nými barvami, převážně s obsahem 3 až 6 % účinných látek, obsahující někdy optické zjas-ňovače.</p>
    <p id="p0027" num="0027">Jako zušlechťovacích změkčovacích prostředků bylo vyzkoušeno mnoho typů povrchově aktiv-ních látek, z nichž jako nejúčinnější a ve světě nejpoužívanější se osvědčily kvarterní amoniové sloučeniny s dlouhými alkyly /C<sub>^</sub>q až <sub>C22/</sub> tyPu distearyl-dimetyl-amoamoniumchlorid eventuálně metosulfát, případně 2-heptadecyl-l-metyl-l-/2&apos;-stearoylamidoetyl/-imidazolin chlorid, eventuálně metosulfát.</p>
    <p id="p0028" num="0028">Výše uvedené typy těchto látek mají velice dobrou měkčící účinnost, ale jejich anti-statická účinnost není na dostatečné výši, což je patrné hlavně při úpravě textilií z umě-lých vláken.</p>
    <p id="p0029" num="0029">S přípravkem podle našeho vynálezu lze při stejném způsobu aplikace do poslední máchací lázně dosáhnout lepší antistatické účinnosti, což je patrné především u textilií z umě-lých vláken /polyamid, polyester, polyakrylonitril/, kde účinnost je o 1 až 2 řády vyšší ve srovnání s běžně používanými změkčovacími přípravky.</p>
    <p id="p0030" num="0030">Přípravek podle vynálezu má rovněž dobrou měkčící účinnost, navíc pak ještě vynikající antimikrobiální účinnost, čímž se odlišuje od všech obdobných změkčovacích prostředků. Při dávkování přípravku 2,5 až 5 g na <sub>1</sub> litr máchací lázně usmrcuje všechny testované mikroby za 2 až 4 minuty a kvasinky za 8 minut.</p>
    <p id="p0031" num="0031">Baktericidní účinnost se podstatně zlepší zvýšením teploty poslední máchací lázně na 30 až 40 °C. Velkou výhodou nového změkčovacího prostředku podle vynálezu je možnost pod-statného zvýšení obsahu účinných látek ve srovnání s běžně dostupnými přípravky tohoto druhu, což umožňuje snížené dávkování přípravku.</p>
    <p id="p0032" num="0032">Tato zvýšená koncentrace účinných látek v přípravku umožňuje snížit potřebné množství obalů, zátek, štítků a oetatních nákladů, spojených s plněním přípravku do obalů, což pod-statně zvyšuje produktivitu práce.</p>
    <!-- EPO <DP n="3"> -->
    <p id="p0033" num="0033">Všechny tyto přednosti má kapalný změkčovací prostředek s antistatickou a antimikrobiální účinností na bázi vodného roztoku kationaktivního tenzidu, obsahující dále přídavek neionogenních, případně anionaktivních nebo dalších kationaktivníeh ten2idfl, nebo <sub>B</sub>měs těchto látek s přísadou parfému, barviva, případně odpěňovače.</p>
    <p id="p0034" num="0034">Jeho podstata spočívá v tom, že obsahuje hmotnostně 2 až 30 % kationaktivního tenzidu I obecného vzorce</p>
    <p id="p0035" num="0035">
      <chemistry num="">
        <img he="19" wi="57" file="0002.jpg" img-format="jpg" img-content="chem" inline="no"/>
      </chemistry>
    </p>
    <p id="p0036" num="0036">kde R značí alkyl <sub>b</sub> 8 až 22 atomy uhlíku v řetězci, n značí 2 až 10, X je z 60 až 95 % vodík a z 5 až 40 % skupina /CHjCH-O^H , kde m značí 1 až 3, Rj 2 3 je alkyl s počtem</p>
    <p id="p0037" num="0037">CH<sub>2</sub>C1</p>
    <heading>

uhlíku 1 až 4 a/nebo hydroxyalkyl se 2 až 4 atomy uhlíku, 1 až 10 dílů neionogenního tenzi-</heading>
    <p id="p0038" num="0038">
      <sub>(</sub> du na bázi oxetylovaného alifatického alkoholu s 10 až 22 atomy uhlíku v molekule, pxetylo-vaného 2 až 20 moly etylenoxidu, karboxylové kyseliny C<sub>1Q</sub> až <sub>C2Q</sub> oxetylované 2 až <sub>20</sub> moly etylenoxidu alkylfenoly s 8 až 9 atomy uhlíku v alkylovém řetězci, oxetylované 2 až 15 moly etylenoxidu, kondenzační produkty karboxylových kyselin C<sub>1Q</sub> až C<sub>2Q</sub> s etanolaminy v molárním poměru 1 : 1 až 1 : 2, monoestery karboxylových kyselin C<sub>1</sub>Q až <sup>C</sup>
      <sub>20</sub> s trietanolaminem, pří-padně jejich směs, 0,3 až 2 % parfému, barviva, případně vhodného, účinného, vodorozpus<sub>t</sub>ného odpěňovače a 58 až 96,7 % vody, s možností přídavku 0,3 až 5 % anionaktivního tenzidu typu solí alkylpolyglykolétersulfátů,, obecného vzorce R-/CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>0/<sub>n</sub>-0-S0<sub>3</sub>X<sup>+</sup>, případně jejich směsi.</p>
    <p id="p0039" num="0039">V případě přísady anionaktivního tenzidu obsahuje finální výrobek jako účinnou látku &apos; elektroneutrální sůl, vzniklou sloučením základní kationaktivní látky I s anionaktivním tenzidem.</p>
    <p id="p0040" num="0040">Pro zvýšení změkčující účinnosti přípravku je možno přidat 0,5 až 10 % dalších kationaktivníeh tenzidů s výbornou změkčovací účinností typu distearyldimetylamonium chlorid even-tuálně metosulfát.</p>
    <p id="p0041" num="0041">Velikou předností kapalného změkčujícího prostředku podle vynálezu je jeho vysoká antimikrobiální účinnost vedle vynikajícího antistatického a poměrně dobrého změkčujícího účinku.</p>
    <p id="p0042" num="0042">Prostředek podle vynálezu se aplikuje běžným způsobem do poslední máchací lázně po</p>
    <heading>

praní. V níže uvedených příkladech se dílem nebo % rozumí vesměs díl nebo I hmotnostní.</heading>
    <p id="p0043" num="0043">V příkladech 1 až 5 byl použit kationaktivní tenzid I, který byl připraven na bázi oxetylovaného alifatického alkoholu <sub>C12</sub> až C<sub>15</sub>, oxetylovaného 4,5 moly etylenoxidu, ěpichlor-hydrinu a dimethylaminoetanolu, v příkladu 6 byl použit místo alifatického alkoholu C<sub>J2</sub>
    </p>
    <heading>

až C<sub>15</sub>, oxetylovaného 4,5 moly etylenoxidu, alifatický alkohol C<sub>12</sub> až C<sub>l5</sub>, oxetylovahý</heading>
    <heading>

3 moly etylenoxidu.</heading>
    <heading>

Přikladl</heading>
    <p id="p0044" num="0044">350 dílů katonaktivního tenzidu I ve formě 30% vodného roztoku se při teplotě 40 °C smísí s 593 díly pitné vody a za míchání se přidá homogenní směs látek, která je tvořena 20 díly neionogenního oxetylovaného alkoholu s 12 až 15 atomy uhlíku v řetězci, oxetylovaného 4,5 moly etylenoxidu na 1 mol alifatického alkoholu, 10 díly neionogenního oxetylovaného alifatického alkoholu s 12 až 15 atomy uhlíku v řetězci, oxetylovaného 10 moly etylenoxidu na 1 mol alifatického alkoholu, 7 díly vůně Saturn a 2 desetinami dílu odpěňova-če silikonového typu, nakonec se za míchání přidá <sub>1</sub>0 dílů anionaktivního tenzidu C<sub>12</sub> až</p>
    <p id="p0045" num="0045">C<sub>15</sub> alkylpolyglykoletersulfátu sodného ve formě 30% vodného roztoku a 10 dílů vody, ve které <!-- EPO <DP n="4"> -->
je rozpuštěna 1 tisícina dílu modrého barviva Brilant Blue FCF. Získá se 1 000 dílů Sirého koncentrovaného změkčovacího prostředku s antistatickou a antimikrobiální účinností, s celkovým obsahem 13,8 % účinných látek, umožňující poloviční dávkování přípravku do poslední máchací lázně ve srovnání s běžně vyráběnými přípravky tohoto druhu.</p>
    <heading>

Příklad 2</heading>
    <heading>

1 000 dílů čirého koncentrovaného kapalného změkčovacího prostředku s antistatickou</heading>
    <p id="p0046" num="0046">a antimikrobiální účinností, připraveného podle příkladu <sub>1</sub>, se smísí se 7 díly vůně Saturn a 10 díly vody, ve které je rozpuštěno 0,001 dílů modrého barviva Brilant Blue FCF a 983 díly pitné vody.</p>
    <p id="p0047" num="0047">Po promíchání se získá 2 000 dílů čirého kapalného změkčovacího prostředku s antistatickou a antimikrobiální účinností s celkovým obsahem 6,9 % účinných látek.</p>
    <heading>

Příklad 3</heading>
    <p id="p0048" num="0048">330 dílů kationaktivního tenzidu I ve formě 30% vodného roztoku se při teplotě 50 °C smísí s 578 díly pitné vody a za míchání se přidá homogenní směs látek, která je tvořena <sub>10</sub> díly oxetylovaného alifatického alkoholu s <sub>1</sub>2 až <sub>15</sub> atomy uhlíku v řetězci, oxetylovaného 3 moly etylenoxidu na <sub>1</sub> mol alifatického alkoholu, <sub>1</sub>0 díly kondenzačního produktu vzniklého reakcí kyselin,kokosového oleje s dietanolaminem v molárním poměru 1 : 2,5 díly esteru vzniklého reakcí kyseliny olejové s trietanolaminem v molárním poměru 1 : 1 a 7 díly vůně Saturn, nakonec se za míchání přidá 50 dílů C<sub>12</sub> až C<sub>J5</sub> alkylpolyglykoleter sulfátu sodného ve formě 30% vodného roztoku a 10 dílů vody, ve které je rozpuštěno 0,001 dílů modrého barviva <sub>B</sub>rilant Blue FCF a vzniklá směs se ponechá vymíchat za chlazení do teploty 30 °C.</p>
    <p id="p0049" num="0049">Získá se <sub>1</sub> 000 dílů koncentrovaného emulzního kapalného změkčovacího prostředku s antistatickou a antimikrobiální účinností a s celkovým obsahem 13,9 % účinných látek, umožňují-cí poloviční dávkování přípravku do poslední máchací lázně, ve srovnání s běžně vyráběnými přípravky tohoto druhu.</p>
    <heading>

Příklad 4</heading>
    <p id="p0050" num="0050">K 95<sub>0</sub> dílům kationaktivního tenzidu I ve formě 3<sub>0</sub>% vodného roztoku se při teplotě 60 °C přidá za míchání směs látek, která je tvořena 10 díly oxetylovaného alifatického alkoholu s <sub>1</sub>2 až <sub>1</sub>5 atomy uhlíku v řetězci, oxetylovaného <sub>1</sub>0 moly etylenoxidu na 1 mol alifatického alkoholu, <sub>10</sub> díly kondenzačního produktu, vzniklého reakcí kyselin kokosového oleje s dietanolaminem v molárním poměru 1 i 2, 10 díly oleylalkoholu oxetylovaného 20 moly etylenoxidu, 10 díly vůně šeřík a 3 desetinami dílu vhodného odpěňovače silikonového typu, nakonec se za míchání přidá 10 dílů vody, ve které je rozpuštěna <sub>0</sub>,<sub>001</sub> dílu modrého barviva Brilant <sub>B</sub>lue FCF.</p>
    <p id="p0051" num="0051">Získá se 1 000 dílů extremně koncentrovaného kapalného změkčovacího prostředku s antistatickou a antimikrobiální účinností s celkovým obsahem 3<sub>1</sub>,5 % účinných látek.</p>
    <heading>

Příklad 5</heading>
    <p id="p0052" num="0052">3<sub>00</sub> dílů octanu kondenzačního produktu, vzniklého reakcí kyseliny stearové s dietanolaminem v molárním poměru <sub>1</sub> : <sub>1</sub> ve formě 25% vodné pasty se smísí s 340 díly pitné vody, vyhřeje na teplotu 70 °C a za míchání se přidá směs látek, která je tvořena 10 díly alifatického alkoholu s <sub>1</sub>2 až <sub>15</sub> atomy uhlíku v řetězci oxetylovaného 3 moly etylenoxidu na 1 mol alifatického alkoholu, <sub>1</sub>0 díly kondenzačního produktu, vzniklého reakcí kyselin kokosového oleje s dietanolaminem v molárním poměru 1:2,5 díly esteru vzniklého reakcí kyseliny olejové s trietanolaminem v molárním poměru 1 : 1 a 7 díly vůně Saturn, potom se přidá 250</p>
    <!-- EPO <DP n="5"> -->
    <p id="p0053" num="0053">dílů kationaktivního tenzidu I ve formě 3<sub>0</sub>% vodného roztoku, 7<sub>0</sub> dílů C... <sub>a2</sub>
      <sub>C15</sub>
      <sub>al</sub>kylpoly-glykolétersulfátu sodného ve formě 30% vodného roztoku a 10 dílů vody, ve které je rozpuětě-na 0,00<sub>1</sub> dílu modrého barviva Brilant Blue FCF, a vzniklá směs se ponechá za chlazení vymíchat na teplotu 30 °C.</p>
    <p id="p0054" num="0054">Získá se <sub>1</sub>
      <sub>0</sub>00 dílů emulzního koncentrovaného změkčovacího prostředku s antistatickou a antimikrobiální účinností s celkovým obsahem 19,6 % účinných látek.</p>
    <p id="p0055" num="0055">
      <sub>P</sub>říklad6</p>
    <p id="p0056" num="0056">300 dílů kationaktivního tenzidu I ve formě 30% vodného roztoku se při teplotě 40 °<sub>C </sub>smísí s 483 díly pitné vody a za míchání se přidá směs látek, která je tvořená 10 díly oxetylovaného alifatického alkoholu s 12 až 15 atomy uhlíku v řetězci, oxetylovaného 4,5 mo|y etylenoxidu na <sub>1</sub> mol alifatického alkoholu, <sub>10</sub> díly kondenzačního produktu, vzniklého reakcí kyseliny olejové s monoetanolaminem v molárním poměru 1 s 1, <sub>1</sub>0 díly esteru vzniklého reakcí kyseliny olejové s trietanolaminem v molárním poměru 1 : <sub>1</sub> a 7 díly vůně Herbaral, potom se přidá 50 dílů c<sub>l2</sub> až C<sub>15</sub>alkylpolyglykoletersulfátu sodného ve formě</p>
    <p id="p0057" num="0057">30% vodného roztoku, 120 dílů kationaktivního tenzidu distearyldimetylamonium metosulfátu s obsahem 7<sub>0</sub>-% účinných látek, nakonec se přidá <sub>10</sub> dílů vody, ve které je rozpu<sub>S</sub>těna 0,001 dílu modrého barviva Brilant Blue FCF.</p>
    <heading>

Získá se 1 000 dílů emulzního koncentrovaného kapalného změkčovacího prostředku s</heading>
    <p id="p0058" num="0058">s antistatickou a antimikrobiální účinností s celkovým obsahem 21,9 % účinných látek.</p>
  </description>
  <claims>
    <claim id="c-cs-0001" num="0001">
      <claim-text>

1. Kapalný změkčovací prostředek s antistatickou a antimikrobiální účinností na bázi vodného roztoku kationaktivního tenzidu, obsahující dále přídavek neionoqenních, případně anionaktivních nebo kationaktivních tenzidů, nebo směsi těchto látek, s přísadou parfému barviva, případně odpěňovače, vyznačený tím, že obsahuje hmotnostně 2 až 30 % kationaktivního tenzidu I obecného vzorce</claim-text>
    </claim>
    <claim id="c-cs-0002" num="0002">
      <claim-text>
        <chemistry num="">
          <img he="24" wi="81" file="0003.jpg" img-format="jpg" img-content="chem" inline="no"/>
        </chemistry>
      </claim-text>
    </claim>
    <claim id="c-cs-0003" num="0003">
      <claim-text>
        <claim-text>

kde R značí alkyl s 8 až 22 atomy uhlíku v řetězci, n značí 2 až 10, X je ze 60 až 95 % vodík a z 5 až 40 % skupina /-CH<sub>2C</sub>H-0-/mH, kde m značí 1 až 3, R1 2 3 je alkyl s počtem<br/>CH<sub>2</sub>C1</claim-text>
        <claim-text>

uhlíku <sub>1</sub> až 4 nebo hydroxyalkyl se 2 až 4 atomy uhlíku, <sub>1</sub> až <sub>10</sub> % neionogenního tenzidu na bázi oxetylovaného alifatického alkoholu s <sub>10</sub> až 22 atomy uhlíku v molekule oxetylovaného 2 až 20 moly etylenoxidu na 1 mol alifatického alkoholu, karboxylové kyseliny clQ až C<sub>2Q</sub> oxetylované 2 až 20 moly etylenoxidu, alkylfenoly s 8 až 9 atomy uhlíku v alkylovém řetězci, oxetylované 2 až 15 moly etylenoxidu, kondenzační produkty karboxylových kyselin C<sub>1Q</sub> až C<sub>2Q</sub> s etanolaminy v molárním poměru 1 : l až 1 : 2, monoestery karboxylových kyselin <sup>C</sup>
          <sub>1</sub>Q až C<sub>2Q</sub> s trietanolaminem, případně jejich směs, 0,3 až 2 % parfému, barviva, popřípadě vhodného, účinného odpěňovače a 58 až 96,7 % vody.<claim-text>

2. Kapalný změkčovací prostředek s antistatickou a antimikrobiální účinností podle bo-du 1, vyznačený tím, že obsahuje hmotnostně 0,3 až 5,0 % anionaktivního tenzidu - solí alkylpolyglykolestersulfátu obecného vzorce R - /CH2CH20/n-0-S03&quot;x+,</claim-text>
        </claim-text>
        <claim-text>

kde R značí alkyl, alkenyl s 8 až 24, s výhodou <sub>1</sub>2 až 15 atomy uhlíku v řetězci, <!-- EPO <DP n="6"> -->
          <br/>n značí 2 až 10, X<sup>+</sup> je jednomocný kationt alkalických kovů, případně amoniový kationt a ne-bo etanolaminový kationt, případně jejich směs.<claim-text>

3. Kapalný změkčovací prostředek s antistatickou a antimikrobiální účinností podle bodu 1, vyznačený tím, že obsahuje hmotnostně 0,5 až 10 % dalšího katonaktlvního tenzidu typu l-metyl-stearyl-amidoetyl-2-stearyl-imidazolinium-metosulfátu, 1-etyl-l-stearyl-amido-etyl-2-stetaryl-imidiazolinium-etosulfátu, l-benzyl-l-stearyl-amidoetyl-2-stearyl-imidiazo-liniumchloridu, případně kondenzační produkty karboxylových kyselin C<sub>1Q</sub> až <sub>C2Q</sub> s nižšími alifatickými aminy, které mohou být ve formě octanu nebo mravenčanu, případně směs těchto látek.</claim-text>
        </claim-text>
      </claim-text>
    </claim>
  </claims>
</ep-patent-document>
