<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "OpenDataPatent_cz.dtd">
<ep-patent-document lang="en" file="OpendataIPOCZ_PT_DIFF_PV2009-62.xml" country="CZ" doc-number="306509" kind="B6">
  <bibliographic-data country="CZ">
    <publication-reference>
      <document-id>
        <country>CZ</country>
        <doc-number>306509</doc-number>
        <kind>B6</kind>
        <date>2017-02-22</date>
      </document-id>
    </publication-reference>
    <classifications-ipcr>
      <classification-ipcr sequence="1">
        <section>B</section>
        <class>29</class>
        <subclass>C</subclass>
        <main-group>63</main-group>
        <subgroup>00</subgroup>
        <ipc-version-indicator>
          <date>20060101</date>
        </ipc-version-indicator>
        <classification-level>A</classification-level>
        <symbol-position>F</symbol-position>
        <classification-value>I</classification-value>
        <action-date>
          <date>20100603</date>
        </action-date>
        <classification-status>B</classification-status>
        <classification-data-source>H</classification-data-source>
        <generating-office>
          <country>CZ</country>
        </generating-office>
      </classification-ipcr>
      <classification-ipcr sequence="2">
        <section>B</section>
        <class>29</class>
        <subclass>C</subclass>
        <main-group>63</main-group>
        <subgroup>26</subgroup>
        <ipc-version-indicator>
          <date>20060101</date>
        </ipc-version-indicator>
        <classification-level>A</classification-level>
        <symbol-position>L</symbol-position>
        <classification-value>I</classification-value>
        <action-date>
          <date>20100603</date>
        </action-date>
        <classification-status>B</classification-status>
        <classification-data-source>H</classification-data-source>
        <generating-office>
          <country>CZ</country>
        </generating-office>
      </classification-ipcr>
      <classification-ipcr sequence="3">
        <section>B</section>
        <class>29</class>
        <subclass>C</subclass>
        <main-group>65</main-group>
        <subgroup>64</subgroup>
        <ipc-version-indicator>
          <date>20060101</date>
        </ipc-version-indicator>
        <classification-level>A</classification-level>
        <symbol-position>L</symbol-position>
        <classification-value>I</classification-value>
        <action-date>
          <date>20100603</date>
        </action-date>
        <classification-status>B</classification-status>
        <classification-data-source>H</classification-data-source>
        <generating-office>
          <country>CZ</country>
        </generating-office>
      </classification-ipcr>
      <classification-ipcr sequence="4">
        <section>B</section>
        <class>29</class>
        <subclass>C</subclass>
        <main-group>45</main-group>
        <subgroup>14</subgroup>
        <ipc-version-indicator>
          <date>20060101</date>
        </ipc-version-indicator>
        <classification-level>A</classification-level>
        <symbol-position>L</symbol-position>
        <classification-value>I</classification-value>
        <action-date>
          <date>20100603</date>
        </action-date>
        <classification-status>B</classification-status>
        <classification-data-source>H</classification-data-source>
        <generating-office>
          <country>CZ</country>
        </generating-office>
      </classification-ipcr>
      <classification-ipcr sequence="5">
        <section>F</section>
        <class>16</class>
        <subclass>J</subclass>
        <main-group>15</main-group>
        <subgroup>02</subgroup>
        <ipc-version-indicator>
          <date>20060101</date>
        </ipc-version-indicator>
        <classification-level>A</classification-level>
        <symbol-position>L</symbol-position>
        <classification-value>I</classification-value>
        <action-date>
          <date>20100603</date>
        </action-date>
        <classification-status>B</classification-status>
        <classification-data-source>H</classification-data-source>
        <generating-office>
          <country>CZ</country>
        </generating-office>
      </classification-ipcr>
      <classification-ipcr sequence="6">
        <section>F</section>
        <class>16</class>
        <subclass>J</subclass>
        <main-group>15</main-group>
        <subgroup>10</subgroup>
        <ipc-version-indicator>
          <date>20060101</date>
        </ipc-version-indicator>
        <classification-level>A</classification-level>
        <symbol-position>L</symbol-position>
        <classification-value>I</classification-value>
        <action-date>
          <date>20100603</date>
        </action-date>
        <classification-status>B</classification-status>
        <classification-data-source>H</classification-data-source>
        <generating-office>
          <country>CZ</country>
        </generating-office>
      </classification-ipcr>
    </classifications-ipcr>
    <classifications-cpc>
      <classification-cpc sequence="1">
        <cpc-version-indicator>
          <date>20130101</date>
        </cpc-version-indicator>
        <section>B</section>
        <class>29</class>
        <subclass>C</subclass>
        <main-group>63</main-group>
        <subgroup>00</subgroup>
        <symbol-position>F</symbol-position>
        <classification-value>I</classification-value>
        <action-date>
          <date>20161109</date>
        </action-date>
        <generating-office>
          <country>CZ</country>
        </generating-office>
        <classification-status>B</classification-status>
        <classification-data-source>H</classification-data-source>
      </classification-cpc>
      <classification-cpc sequence="2">
        <cpc-version-indicator>
          <date>20130101</date>
        </cpc-version-indicator>
        <section>B</section>
        <class>29</class>
        <subclass>C</subclass>
        <main-group>63</main-group>
        <subgroup>26</subgroup>
        <symbol-position>L</symbol-position>
        <classification-value>I</classification-value>
        <action-date>
          <date>20161109</date>
        </action-date>
        <generating-office>
          <country>CZ</country>
        </generating-office>
        <classification-status>B</classification-status>
        <classification-data-source>H</classification-data-source>
      </classification-cpc>
      <classification-cpc sequence="3">
        <cpc-version-indicator>
          <date>20130101</date>
        </cpc-version-indicator>
        <section>B</section>
        <class>29</class>
        <subclass>C</subclass>
        <main-group>65</main-group>
        <subgroup>64</subgroup>
        <symbol-position>L</symbol-position>
        <classification-value>I</classification-value>
        <action-date>
          <date>20161109</date>
        </action-date>
        <generating-office>
          <country>CZ</country>
        </generating-office>
        <classification-status>B</classification-status>
        <classification-data-source>H</classification-data-source>
      </classification-cpc>
      <classification-cpc sequence="4">
        <cpc-version-indicator>
          <date>20130101</date>
        </cpc-version-indicator>
        <section>B</section>
        <class>29</class>
        <subclass>C</subclass>
        <main-group>45</main-group>
        <subgroup>14</subgroup>
        <symbol-position>L</symbol-position>
        <classification-value>I</classification-value>
        <action-date>
          <date>20161109</date>
        </action-date>
        <generating-office>
          <country>CZ</country>
        </generating-office>
        <classification-status>B</classification-status>
        <classification-data-source>H</classification-data-source>
      </classification-cpc>
      <classification-cpc sequence="5">
        <cpc-version-indicator>
          <date>20130101</date>
        </cpc-version-indicator>
        <section>F</section>
        <class>16</class>
        <subclass>J</subclass>
        <main-group>15</main-group>
        <subgroup>02</subgroup>
        <symbol-position>L</symbol-position>
        <classification-value>I</classification-value>
        <action-date>
          <date>20161109</date>
        </action-date>
        <generating-office>
          <country>CZ</country>
        </generating-office>
        <classification-status>B</classification-status>
        <classification-data-source>H</classification-data-source>
      </classification-cpc>
      <classification-cpc sequence="6">
        <cpc-version-indicator>
          <date>20130101</date>
        </cpc-version-indicator>
        <section>F</section>
        <class>16</class>
        <subclass>J</subclass>
        <main-group>15</main-group>
        <subgroup>10</subgroup>
        <symbol-position>L</symbol-position>
        <classification-value>I</classification-value>
        <action-date>
          <date>20161109</date>
        </action-date>
        <generating-office>
          <country>CZ</country>
        </generating-office>
        <classification-status>B</classification-status>
        <classification-data-source>H</classification-data-source>
      </classification-cpc>
    </classifications-cpc>
    <application-reference>
      <document-id>
        <country>CZ</country>
        <doc-number>2009-62</doc-number>
        <date>2009-02-05</date>
      </document-id>
    </application-reference>
    <language-of-filing>cs</language-of-filing>
    <language-of-publication>cs</language-of-publication>
    <priority-claims>
      <priority-claim sequence="1" kind="national">
        <country>CZ</country>
        <date>2009-02-05</date>
      </priority-claim>
    </priority-claims>
    <invention-title lang="CS">Způsob výroby kompaktních součástí typu plast-plast nebo plast-neplastový materiál</invention-title>
    <invention-title lang="EN">A method of producing compact components of the plastic-plastic type or a plastic-non-plastic material</invention-title>
    <references-cited>
      <citation>
        <patcit id="pcit0001" dnum="CZEP1699612T3" dnum-type="publication number">
          <document-id>
            <country>CZ</country>
            <doc-number>EP1699612</doc-number>
            <kind>T3</kind>
            <name>(ROBERT BOSCH GMBH), 7.7.2005, celý dokument</name>
          </document-id>
        </patcit>
        <category>A</category>
        <rel-claims>1-6</rel-claims>
      </citation>
      <citation>
        <patcit id="pcit0002" dnum="CZEP2121304T3" dnum-type="publication number">
          <document-id>
            <country>CZ</country>
            <doc-number>EP2121304</doc-number>
            <kind>T3</kind>
            <name>(Hühoco Metalloberflächenveredelung GmbH), 31.7.2008, celý dokument</name>
          </document-id>
        </patcit>
        <category>A</category>
        <rel-claims>1-6</rel-claims>
      </citation>
      <citation>
        <patcit id="pcit0003" dnum="CZ19951940A3" dnum-type="publication number">
          <document-id>
            <country>CZ</country>
            <doc-number>19951940</doc-number>
            <kind>A3</kind>
            <name>(AST HOLDINGS, LTD.), 17.1.1996, celý dokument</name>
          </document-id>
        </patcit>
        <category>A</category>
        <rel-claims>1-6</rel-claims>
      </citation>
      <citation>
        <patcit id="pcit0004" dnum="JPH 0714453A" dnum-type="publication number">
          <document-id>
            <country>JP</country>
            <doc-number>H 0714453</doc-number>
            <kind>A</kind>
            <name>(TOSHIBA CORP), 17.1.1995, abstrakt</name>
          </document-id>
        </patcit>
        <category>A</category>
        <rel-claims>1-6</rel-claims>
      </citation>
    </references-cited>
  </bibliographic-data>
  <abstract lang="CS">
    <p num="1">Při způsobu výroby kompaktních součástí se z termoplastu s bodem tání 30 až 250 °C vyrobí těsnicí element (1), který se zevnitř a/nebo zvenčí umístí na obvod a/nebo plochu zatěsňované součásti (2) a na přilehlou část jejího obalu (3). Tento těsnicí element (1) se spolu s přilehlou plochou zatěsňované součásti (2) a jejího obalu (3) ve formě zastříkne taveninou fixační hmoty (4) o teplotě o 10 až 400 °C vyšší než je teplota tání těsnicího elementu (1) při působení tlaku 5 až 100 bar. Těsnicí element (1) je z materiálu ze skupiny zahrnující polyetylén, polyetyléntereftalát, polybutylen, polybutylentereftalát, polypropylen, polyamid, polyftalamid. Kontaktní povrch zatěsňované součásti (2) a/nebo jejího obalu (3) může být tvořen kovem/slitinou kovů ze skupiny zahrnující Fe, Ni, Al, Mg, Mo, Cu, Au, Ag, Zn. Pokud je tento povrch tvořen nekovovým materiálem, pak je nejčastěji ze skupiny plastů, ale může jít i o keramické materiály, sklo nebo elastomery. Pomocí těsnicího elementu (1) a na jeho bázi vytvořené mikrovrstvy se dosáhne kompaktního spojení jednotlivých součástí výrobku, vyžadovaného zejména v elektrotechnice vzhledem k nutnosti ochrany před vlhkostí a ostatními vnějšími vlivy.</p>
  </abstract>
  <abstract lang="EN">
    <p num="1">In the process of production of compact components, the sealing element (1) is produced from a thermoplastic material with the melting point from 30 to 250°C, and this sealing element (1) is internally and/or externally placed on the circumference and/or the surface of the component being sealed (2) and on the adjacent part of the casing (3). This sealing element (1) together with the adjacent surface of the component being sealed (2) and its casing (3) is, in the mould, sprayed with the fixing material melt (4) at the temperature which is higher by 10 to 400°C than the melting point of the sealing element (1) at the pressure of 5 to 100 bars. The sealing element (1) is of a material from the group comprising polyethylene, polyethylene terephthalate, polybutylene, polybutylene terephthalate, polypropylene, polyamide, polyphthalamide. The contact surface of the component being sealed (2) and/or its casing (3) may be formed of a metal/metal alloy from the group consisting Fe, Ni, Al, Mg, Mo, Cu, Ag, Au, Zn. If the surface consists of a non-metallic material, it is usually from the group of plastics, but may be also of ceramic materials, glass or elastomers. Using the sealing element (1) and a micro-layer formed on its base, a compact connection of the individual parts of the product is achieved, which is required in particular in electrical engineering due to the need to protect from moisture and other external influences.
</p>
  </abstract>
  <abstract lang="CS">
    <p num="1">Při způsobu výroby kompaktních součástí se z termoplastu s bodem tání 30 až 250 °C vyrobí těsnicí element (1), který se zevnitř a/nebo zvenčí umístí na obvod a/nebo plochu zatěsňované součásti (2) a na přilehlou část jejího obalu (3). Tento těsnicí element (1) se spolu s přilehlou plochou zatěsňované součásti (2) a jejího obalu (3) ve formě zastříkne taveninou fixační hmoty (4) o teplotě o 10 až 400 °C vyšší než je teplota tání těsnicího elementu (1) při působení tlaku 5 až 100 bar. Těsnicí element (1) je z materiálu ze skupiny zahrnující polyetylén, polyetyléntereftalát, polybutylen, polybutylentereftalát, polypropylen, polyamid, polyftalamid. Kontaktní povrch zatěsňované součásti (2) a/nebo jejího obalu (3) může být tvořen kovem/slitinou kovů ze skupiny zahrnující Fe, Ni, Al, Mg, Mo, Cu, Au, Ag, Zn. Pokud je tento povrch tvořen nekovovým materiálem, pak je nejčastěji ze skupiny plastů, ale může jít i o keramické materiály, sklo nebo elastomery. Pomocí těsnicího elementu (1) a na jeho bázi vytvořené mikrovrstvy se dosáhne kompaktního spojení jednotlivých součástí výrobku, vyžadovaného zejména v elektrotechnice vzhledem k nutnosti ochrany před vlhkostí a ostatními vnějšími vlivy.</p>
  </abstract>
</ep-patent-document>
